Mentre mancano all'appello circa 100 tonnellate di aereo,  "polverizzate" o "bruciate" che siano, giunge una notizia che nessuno prenderebbe seriamente, se non fosse stata pubblicata dalla rivista ufficiale dello stesso Istituto di Patologia che ne è stato protagonista: nonostante la quasi totale scomparsa di un intero Boeing, i resti dei suoi passeggeri sarebbero stati "tutti" recuperati e positivamente identificati tramite le analisi del DNA. "Tutti", per la precisione, "meno cinque". Lasciando al lettore di indovinare a chi possano corrispondere i resti di quei cinque, ci si domanda come sia possibile determinare che una certa quantità di resti umani "non identificati" debba necessariamente appartenere a un numero preciso di persone: a meno di ritrovarsi con cinque mascelle contate, e con quelle soltanto, come si può stabilire che quei resti appartengano a "cinque" individui, piuttosto che non a sette, a undici, oppure a tre soltanto? Se questi resti "non sono identificati", non solo non si sa a chi appartengano, ma non si può nemmeno stabilire a chi "non appartengano", giusto? Nè si può pensare che i patologi abbiano fatto riferimento alle liste passeggeri per stabilirlo, visto che nessun nome arabo vi è mai comparso sin dal momento in cui sono state rese pubbliche dalle compagnie aeree, il giorno stesso degli attentati. Questo è l'articolo del Washington Post che riporta la notizia, mentre questo è l'articolo della pubblicazione "Stripe", su DCMilitary.com, dell'lstituto di Patologia delle Forze Armate, che dipende direttamente dal Pentagono. Ne ripubblichiamo i passaggi essenziali, con nostra traduzione.

Forensic feat IDs nearly all Pentagon victims

by Christopher C. Kelly

Successo dei patologi nell'identificare quasi tutte le vittime del Pentagono.

Armed Forces Institute of Pathology

What some experts have called "the most comprehensive forensic investigation in U.S. history" ended Nov. 16 with the identification of 184 of the 189 who died in the terrorist attack on the Pentagon.

Quella che è stata definita la più ampia investigazione medico-legale nella storia degli Stati Uniti, si è conclusa il 16 di Novembre con l'identificazione di 184 vittime fra le 189 morte nell'attacco terroristico al Pentagono. 

A multidisciplinary team of more than 50 forensic specialists, scientists, and support personnel from the Armed Forces Institute of Pathology, with headquarters at Walter Reed, played a major role in Operation Noble Eagle investigations, officials said.

Le autorità hanno fatto sapere che una gruppo interdisciplinario di più di 50 specialisti in medicina legale, scienziati e personale di appoggio dell'Istituto di Patologia delle Forze Armate, con sede a Walter Reed, ha svolto un ruolo primario nell' investigazione "Operazione Aquila Nobile".

Many of the casualties were badly burned and difficult to identify, an official said. Of the 189 killed, 125 worked at the Pentagon and 64 were passengers on American Airlines Flight 77. Only one of those who died made it to the hospital. The rest were killed on site, and for some, only pieces of tissue could be found.