Figurati Calvero, anzi, grazie a te per lo spunto.
Direi che la mia risposta e quella di Pyter si completano: io mi sono concentrato sull'attribuzione della frase a David, Pyter ha fatto il parallelo tra i due personaggi.
Peró non ho capito se ti interessa di piú il fatto che Scott abbia fatto una citazione o il modo in cui l'ha fatta.
Comunque mi piacerebbe conoscere anche la tua ipotesi in proposito, immagino ne abbia formulato una, per raffrontarle e vedere se esistono (e sicuramente esistono vista la "brevità" dell'argomento) i punti congruenti e quali siano; anzi a pensarci bene mi interessano di piú i punti non congruenti.
Bella la foto.
Ciao