Richiesta di aiuto.

Nei prossimi giorni sarò impegnato a terminare al meglio il film di luogocomune sull'11 Settembre, che verrà proiettato a Roma, appunto l'11 Settembre, nell'ambito della manifestazione organizzata da Nexus / RadioSpazioAperto.

Non solo quindi questa settimana sarò poco presente sulle pagine di LC, ma avrei un grande bisogno di qualcuno che traducesse per me un lungo articolo - o parte di esso almeno - che ho appena scovato per caso, sui pompieri di New York, e che contiene informazioni molto moooolto interessanti.

E' sufficiente una traduzione andante, purchè sia sostanzialmente corretta, che mi permetterebbe così di rivederla in tempi brevi. Ci terrei particolarmente a pubblicarlo, ovviamente, prima della scadenza dell'11.

Grazie

Sure, mandamelo per email o dammi il link.
Se qualcuno vuole accodarsi ben venga, cosi nel caso l'articolo sia molto lungo facciamo prima.

Roger.

Allora, io lo mando a Goldstein, e poi chi ha tempo di farne una parte si rivolge direttamente a lui.

Grazie a tutti.

Massimo

Beh, io te lo posso tradurre in abruzzese se vuoi.....