In realtà rendere il sito mobile friendly non significa per forza fare un re-design completo.

In realtà sarebbe già un enorme passo avanti semplicemente sistemare i fogli di stile in modo da non avere il layout completamente rovinato ad ogni immagine o link postato che superi tot caratteri. (cose che danno problemi anche a chi legge su schermi grandi ma che in realtà richiederebbero 20 minuti per essere sistemate).

E sarebbe anche eccezionale avere la possibilità di avere le risposte indentate in sub-risposte (usare queste "citazioni" in verdolino è la cosa piu' fastidiosa dell'intero sito). :)
Ma questo richiederebbe sicuramente molto piu' lavoro.