Citazione:
Giano ha scritto:
Dall’Apocalisse di Fulford:
Prima, hanno trovato un mafioso di nome Vincenzo Mazzamaro che
aveva una pistola e una sofisticata apparecchiatura per forzare le serrature e che tentava d'entrare nella casa. Poi la settimana scorsa un sacco di cemento ha mancato di qualche centimetro uno di noi.
La cabala che controlla il mondo e la sua manovalanza, anzi, i suoi manovali.
Quello che ha sprecato il sacchetto di cemento…l’hanno mandato a ripianellare i bunker.
E Vincenzino o’ scassinatore? Grimaldello al plasma, ma l’hanno beccato!
Fottuta alleanza, non ci avrete mai…
Abbastanza inverosimile già nelle parti meno improbabili, però che fantasia!
La traduzione in Italiano è abbastanza infelice, non per altro:
È MOLTO PERICOLOSO CONTRASTARE LA CABALA
BF: Io ho vissuto circa sei tentativi di omicidio. Uno dei miei colleghi, uno della CIA, è stato recentemente avvelenato con del ricino da questi tipi. Un altro dei nostri membri in Svizzera ha delle guardie attorno alla sua casa, e hanno sparato a qualcuno la settimana scorsa vicino alla sua casa che cercava di farlo fuori. Prima, hanno trovato un mafioso di nome Vincenzo Mazzamaro che aveva una pistola e una sofisticata apparecchiatura per forzare le serrature e che tentava d'entrare nella casa. Poi la settimana scorsa un sacco di cemento ha mancato di qualche centimetro uno di noi.