complo visto che ti stai perdendo (o ti fanno perdere altri buontemponi...) in un bicchier d'acqua...
Citazione:
Non ci sono obiezioni (alla traduzione) se mi fai vedere una sorta di stele di Rosetta con i due termini in ebraico e in sumero
questo lo hai scritto tu.
E da qui era partito il tutto e il tutto è scritto. E'meglio che rileggi perchè non ho più tempo per te.
Poi mettiti in pace con te stesso che forse è meglio.
EDIT post 290 di complo
Citazione:
Esistono versioni della Bibbia sia in aramaico, sia in greco. Vi sono comunque certamente TANTISSIMI termini di significato dubbio nella Bibbia proprio perche'l'aramaico era una lingua piu'antica e con MENO DOCUMENTI. Poiche'di documenti in sumero ce ne sono certamente molti di meno, mi sembra assai difficile dare per scontate certe cose.
P.S. se ritieni polemica la mia non continuarla, o quanto meno non far sembrare che io la faccia e tu invece no.
e guarda chi è che tira fuori la bibbia!!! ... l'onestà intellettuale la conosci?!
_________________ C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di se (Oscar Wilde)
Non puoi inviare messaggi. Puoi vedere le discussioni. Non puoi rispondere. Non puoi modificare. Non puoi cancellare. Non puoi aggiungere sondaggi. Non puoi votare. Non puoi allegare files. Non puoi inviare messaggi senza approvazione.