Citazione:
Fa sempre piacere vedere tanta sicurezza nelle proprie convinzioni. Peccato che quest'ultima affermazione ti renda automaticamente un razzista: hai appena definito i simpatici Pirahãs brasiliani come deficienti.
Può darsi (non scarterei l'ipotesi). Ma forse invece ho dato del deficiente al simpatico antropologo (Everett) che ha fatto queste osservazioni. Vedi un po' qui:
piraha exceptionality: a reassessmentMa al di là di questo sono abbastanza sicuro di aver dato dei deficienti ai giornalisti che hanno parlato nell'occasione dell'ipotesi Sapir-Whorf, la quale rimane una facezia che se intesa in senso blando è una banalità assoluta (certo che il linguaggio condiziona il pensiero, se non ho numerali è difficile che possa sviluppare un sistema matematico complesso), e se intesa in senso più forte (posso pensare solo ciò per cui esistono simboli nel mio linguaggio) è semplicemente falsa..