Ciao Det.Conan,
a stonare, in un thread dall'argomento serio come questo, non è la possibilità che qualche utente non conosca la protagonista, ma piuttosto che si usino toni di scherno del tutto fuori luogo.
Qui c'è il link al giornale russo che ho segnalato nel post di prima. In alto a destra nell'home page dello stesso c'è un link ad un traduttore (il sito è in cirillico).