Informazioni sul sito
Se vuoi aiutare LUOGOCOMUNE

HOMEPAGE
INFORMAZIONI
SUL SITO
MAPPA DEL SITO

SITE INFO

SEZIONE
11 Settembre
Questo sito utilizza cookies. Continuando la navigazione acconsenti al loro impiego.
 American Moon

Il nuovo documentario
di Massimo Mazzucco
 Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!
 Menu principale
 Cerca nel sito

Ricerca avanzata

TUTTI I DVD DI LUOGOCOMUNE IN OFFERTA SPECIALE

ATTENZIONE: Chiunque voglia scrivere su Luogocomune è pregato di leggere prima QUESTO AVVISO (aggiornato 01.11.07)



Indice del forum Luogocomune
   Religioni & Spiritualità
  Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia

Naviga in questo forum:   1 Utenti anonimi

 

 Vai alla fine   Discussione precedente   Discussione successiva
<1...49505152535455...70>
  •  Vota discussione
      Vota questa discussione
      Eccellente
      Buona
      Discreta
      Scadente
      Terribile
Autore Discussione Votata:  1 Voti
  •  redna
      redna
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1531
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 4/4/2007
Da
Messaggi: 8095
Offline
Citazione:
Quanto dici è palesemente falso. Fin dai tempi di Mosè Dio minaccia castighi e deportazioni se gli Ebrei non avessero obbedito ai suoi Comandamenti. Tutti i profeti "profetizzano" i medesimi castighi per la corruzione morale del popolo (leggiti Isaia e Geremia ed Ezechiele).


infatti questa non è giustizia ma è qualcos'altro.
Se non capisci che cosa signfiica giustizia informati ma non far passare la giustizia per nazionalismo.


Citazione:
Mi devi spiegare per quale motivo un Dio che vuole che il suo popolo sia il dominatore del mondo (e quindi Lui per suo tramite) permetta poi la distruzione e la deportazione del suo popolo eletto.

e infatti sto qui ancora ad aspettare che cosa significa per te giustizia e che cosa significa trovarsi un popolo ed intimidirlo per ottenere quello che si vuole.
Le spiegazioni le devi dare tu.

Citazione:
Il Dio della Bibbia non è un Dio "casalingo", ma il Dio del Cosmo, quindi il Dio di tutti i popoli. Come ha punito il "suo"popolo per le loro nefandezze e i loro crimini (violenze e corruzioni di ogni genere), così punì altri popoli corrotti nei tempi antecedenti (diluvio e Sodoma e Gomorra).


il dio di tutti i popoli? ma hai guardato bene quante religioni ci sono in tutto il mondo con un dio diverso e alcune anche con dei diversi?
Pertanto il dio di tutti i popoli te lo sogni tu in questo istante e non esiste nella realtà essendo javè proprio il dio di un solo popolo che si è scelto dal quale è anche fuggito via.
Anche i cattolici dicono che la chiesa cattolica è universale ma è solo una setta del cristianesimo.
Pertanto distinguiamo prima di fare ulteriori papocchi come se i video di Biglino nessuno li avesse mai postati per capire esattamente come sono messe le cose piuttosto che inventarsi in ogni istante fantasiose bibbie mai lette da nessuno.

Citazione:
Il Signore Supremo del Cosmo è Dio di Giustizia, oltre che Dio di misericordia, quando il peccatore pentito ritorna sulla retta via (vedi i Niniviti che si pentono alla predicazione di Giona).

ma di chi stai parlando? ma che ne sai del signore del cosmo che non capisci nemmeno chi è javè?

Citazione:
Non ti far trascinare troppo dalle tue personalissime convinzioni!
l
le tue personalizzime cavolate le vorresti lasciar da parte.
La mia convinzione è che non sai nemmeno quello che c'è scritto sulla bibbia e lo dimostri benissimo e non sai nemmeno che cosa dice Biglino.

Cerca almeno di capire di che cosa si parla prima di continuare invano a postare cose inaudite.

PS- Visto che hai capito che cosa significa trasduttore vorresti spiegarlo o vogliamo ritenere che è una ulteriore cavolata per non vedere nemmeno un video di Biglino che dice cose assolutamente concrete rispetto ad invenzione istantanee di un dio supremo del cosmo che subito tu a tuo uso e consumo lo fai diventare quello che vuoi?
_________________
C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di se (Oscar Wilde)
Inviato il: 30/1/2012 12:29
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1532
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/1/2009
Da Brignano G.D'Adda
Messaggi: 5481
Offline
@Sever:
Abbiamo un concetto diverso di Giustizia:
Prendere un popolo e minacciarlo se non lo segue non e' assolutamente
giustizia !!!!
Ha ragione Redna quando dice che non sai di cosa stai parlando !!!

Citazione:
Mi devi spiegare per quale motivo un Dio che vuole che il suo popolo sia il dominatore del mondo

E tu ci devi spiegare cosa ci sia di giusto in un popolo che domina un altro ??
Ma mica siamo tutti uguali agli occhi del tuo dio ???

Citazione:
Il Signore Supremo del Cosmo è Dio di Giustizia, oltre che Dio di misericordia, quando il peccatore pentito ritorna sulla retta via

E' talmente misericordioso che quando qualcuno vuole godersi le gioie
della vita e trombare a piu' non posso , lui lo distrugge !!!
Si si !! DEcisamente misericordioso !!!!
Preferisco qualcuno crudele allora !!!!

Ma hai idea di cosa significa misericordia ??
Dobbiamo riprendere in mano il concetto di onnipotenza e perfezione ??
_________________
Meglio un dubbio certo che una falsa certezza !!(Nisoli Damiano)
Da oggi chiamatemi Top Gun Su A320 !!

Il rispetto nasce dal rispetto
Inviato il: 30/1/2012 12:46
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  ohmygod
      ohmygod
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1533
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 16/10/2007
Da
Messaggi: 3652
Offline
@Sever
Per trasduttore intendi Mosè?

Mosè è Mosè così come Elia è Elia-Etc.

Già in precedenza avevo utilizzato il termine,ironicamente avevo interpolato la sillaba S fra i due termini.Dalle risposte date avevo compreso che il termine era stato "accettato" nella sua ironia.
Trasduttore non è un neologismo.
Trasduttore:è un dispositivo di qualsiasi genere destinato a trasmettere dell'energia da un punto ad un altro punto alterandone alcune delle caratteristiche che la identificano.

Parlando di Bibbia,Israele o di altro.
Traduttore:è un essere di qualsiasi genere destinato a trasmettere la parola da un punto a un altro punto alterandone alcune caratteristiche.
Esempio israeliano del nostro tempo:MEMRI-Ormai l'esempio è globalizzato.

Parlando di Israele non è corretta,a mio avviso,la versione di coloro che giustificano l'operato del traduttore solo perchè lo stesso non aveva a disposizione termini adatti.
Il traduttore ha usato termini adatti-adattandoli al suo "oscuro disegno".
Dato ciò posso tranquillamente affermare che il traduttore ha ingannato Israele.
Difatti quando il traduttore ha smesso di tradursi Israele ha iniziato a zoppicare in quanto al suo corpo è venuto a mancare una gamba:quella del materico Jahve.
Voi continuate pure a credere in Jahve-Cristo o in Cristo-Jahve i figli dei vostri figli non vi malediranno,potranno solo ridere di voi.

Per quanto riguarda il sogno e l'incubo di un popolo in essere essi SembranO variare da generazione a generazione.Quì mi interrompo in quanto l'istinto alla intelligenza dovrebbe costituire un bene comune.

Riprendo per un attimo solo per traslarmi in un ?
Prendendo come spunto la nascita degli Uniti,se ne avessi la capacità, mi piacerebbe trovarmi tra quei pochi Simboli che per un attimo si sono intrattenuti intorno alla culla del figlio minore.
Un incesto l'appurare che il figlio minore è stato concepito dall'unione del fratello maggiore con la madre di entrambi.

Ps Sever il titolo del thread: è Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
e non Cospirazioni intorno Dio e la Bibbia.
Parlo di me.
Inviato il: 30/1/2012 13:07
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1534
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/1/2009
Da Brignano G.D'Adda
Messaggi: 5481
Offline
@Sever:
Citazione:
Ps Sever il titolo del thread: è Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia e non Cospirazioni intorno Dio e la Bibbia
Parlo di me.

E secondo te dire che la bibbia e' stata tradotta da schifo e' una considerazione
o una cospirazione ??
Perche' se e' una considerazione direi che non e' da poco ma se dici
che e' na cospirazione allora dovresti dimostrarlo !!!!!
Oppure dicci di quale cospirazione stai parlando !!!
_________________
Meglio un dubbio certo che una falsa certezza !!(Nisoli Damiano)
Da oggi chiamatemi Top Gun Su A320 !!

Il rispetto nasce dal rispetto
Inviato il: 30/1/2012 14:18
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1535
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 1/11/2005
Da Tavistock Square, Camden, London WC1H, UK
Messaggi: 6263
Offline
Citazione:
dire che la bibbia e' stata tradotta da schifo e' una considerazione

Detto da uno che non solo non sa tradurre, ma neanche sa da quale lingua dovrebbero tradurla, e' un movimento di tasti ed uno spreco di bytes.
_________________
Il Portico Dipinto Network Nanopublishing
E' dall'uso (mancato) del Congiuntivo, che li riconoscerete.
Inviato il: 30/1/2012 14:56
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  redna
      redna
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1536
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 4/4/2007
Da
Messaggi: 8095
Offline
Citazione:
Il traduttore ha usato termini adatti-adattandoli al suo "oscuro disegno". Dato ciò posso tranquillamente affermare che il traduttore ha ingannato Israele.


ma Israele aveva già accettato il patto con quel dio che poteva anche non fare. Il dio stesso non ha obbligato Israele, è stato Israele a sottomettersi al dio.
L'oscuro disegno è stato un disegno accettato da Israele a scatola chiusa e il traduttore poi ha fatto il resto. Il traduttore non ha fatto altro che continuare quello che era già stato fatto e cioè conclamare la supremazia del popolo ebraico quale popolo eletto anche quando il dio se n'era andato e non aveva nemmeno promesso di tornare.

Citazione:
Difatti quando il traduttore ha smesso di tradursi Israele ha iniziato a zoppicare in quanto al suo corpo è venuto a mancare una gamba:quella del materico Jahve. Voi continuate pure a credere in Jahve-Cristo o in Cristo-Jahve i figli dei vostri figli non vi malediranno,potranno solo ridere di voi.


i discendenti se ridono è già una bella cosa ma, alla luce dei fatti, i discendeni invece piangono e continueranno a piangere per portare avanti qualcosa che non solo non esiste più ma che non era necessario portare avanti considerato che javè se n'era andato. Se quel popolo non poteva vivere senza quel dio aveva tutto il tempo per trovarsene un'altro senza continuarselo ad inventare fino ad ora che, per sostenere ancora quella fede, devono continuare a far guerra giusto perchè il loro dio è il dio degli eserciti e loro sono 'costretti' a continuare a ritenerlo tale.

Possibile che siamo ancora qui a parlare delle traduzioni quando Biglino ce lo dice chiaro e tondo che sono sbagliate?
Continuare a pigliarci per il c*** dicendo che non si capiscono le domande e che si fanno considerazioni personali è solo tempo perso che si potrebbe occupare in altra maniera più fattiva.

Se Biglino fa delle considerazioni sbagliate sulla bibbia e altrettante traduzioni sbagliate spiegate per filo e per segno dove sono questi sbagli.
Siccome Biglino sa di quello che parla e si assume le sue responsabilità non credo sia il caso di fare continuamente i furbi parlando di credenze personali e poi dire che sono credenze universali come se Biglino non avesse spiegato di che cosa si tratta e per quali fini la bibbia è stata tradotta in quella maniera.

Si possono fare delle considerazioni lasciando perdere la propria credenza religiosa.Se non si è capaci di fare questo significa che si è ottusi e quindi non in grado di fare considerazioni ma solo di esporre i propri preconcetti senza nemmeno capire un attimo se fanno parte di una dottrina oppure se sono parte delle proprie idee maturate da se stesso.
_________________
C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di se (Oscar Wilde)
Inviato il: 30/1/2012 15:04
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  ohmygod
      ohmygod
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1537
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 16/10/2007
Da
Messaggi: 3652
Offline
DjGiostra
E secondo te dire che la bibbia e' stata tradotta da schifo e' una considerazione
Perche' se e' una considerazione direi che non e' da poco ma se dici
che e' na cospirazione allora dovresti dimostrarlo !!!!!
Oppure dicci di quale cospirazione stai parlando !!!

Ti sarai reso conto che il messaggio è per Sever.
Il messaggio riguarda il mio pensiero rapportato al pensiero di Sever,di Benitoche,di NewWorld e di altri che non rammento.
Sto argomentando il mio pensiero con loro,da quì il:"Sever il titolo del thread: è color][color=006600]Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia e non Cospirazioni intorno Dio e la Bibbia
Parlo di me che potrei sembrare un serpente.

Come già detto non mi interessa,al momento,Biglino e come già suggerito da altri aprite un trhead su Biglino.Se non volete vi dovreste rendere conto che il nostro argomentare esclude Biglino.Almeno lo spero.
Non nego le vostre ragioni in merito e dato che voi ritenete tutto ciò una perdita di tempo lasciateci argomentare intorno alla ricerca del tempo perduto.
Vi chiedo troppo?

Non ricordo di aver letto nel V.T. la pagina inerente al commiato di Jahve da Israele.In altri tempi il traduttore aveva profetizzato qualcosa in merito ma come comprendere il perchè di un definitivo commiato da Israele?.
Quando il traduttore si rese conto che il tempo remava contro di lui e il suo Jahve, per motivi solo a lui comprensibili dato che fu lui stesso a crearne i motivi,ebbe l'ultimo lampo di genio.
Inutile rammentarmi che fu lo stesso Traduttore-Javhe a crearne i presupposti.Infatti il fiato altrui profetizzò:"Israele,la tribù di Giuda partorirà colui che diverrà il dominatore di Israele,la cui origine è dai primi tempi,dai giorni del tempo indefinito".Etc.
Inviato il: 30/1/2012 16:44
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1538
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 1/11/2005
Da Tavistock Square, Camden, London WC1H, UK
Messaggi: 6263
Offline
Citazione:
Possibile che siamo ancora qui a parlare delle traduzioni quando Biglino ce lo dice chiaro e tondo che sono sbagliate?

Al giorno d'oggi sono cose che ormai dovrebbero essere risapute da chiunque possa guardare YouTube: Biglino, essendo Dio, conosce il significato vero della Bibbia. Gesu' non era l'incarnazione di Dio, Biglino lo e'. Siccome lui dice che le cose stanno in un certo modo, quello e' il modo in cui stanno le cose.
D'altronde, chi meglio di colui che ha divinamente ispirato la Bibbia puo' saperla tradurre correttamente? Biglino ha suggerito la Bibbia e comunicato con i profeti.

Biglino e' Grande e la sconclusionat Redna e' la sua Profetessa. Speriamo che, visto che a quanto sembra la Montagna non voglia andare da lei, lei vada alla Montagna. Gli incidenti, in montagna, sono sempre in agguato.
_________________
Il Portico Dipinto Network Nanopublishing
E' dall'uso (mancato) del Congiuntivo, che li riconoscerete.
Inviato il: 30/1/2012 17:27
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  sever
      sever
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1539
Mi sento vacillare
Iscritto il: 22/8/2008
Da
Messaggi: 467
Offline
Cit: e infatti sto qui ancora ad aspettare che cosa significa per te giustizia e che cosa significa trovarsi un popolo ed intimidirlo per ottenere quello che si vuole.
Le spiegazioni le devi dare tu.


Le mie spiegazioni le ho date fin dal mio primo post. Quelle che tu chiami intimidazioni sono avvertimenti. Dio tenta di far comprendere che le azioni di ciascuno, buone o cattive, avranno determinati effetti che ricadranno, prima o poi, su chi le compie.

Siccome quello era un popolo bambino e cocciuto, i profeti usavano un tono adatto a quella mentalità fanciullesca, esattamente come si fa con bambini ribelli e cocciuti, anche se oggi è proibito sfiorare i propri figli con un dito.

Con la venuta di Gesù le cose mutarono, preferendo Dio far leva sull'amore e l'eliminazione della legge del taglione. Ciò non significa che la legge sia stata abrogata. Quella è sempre in vigore e si manifesta, molto spesso, nelle vite successive: è la legge del karma.

Ciò che ci succede NON è OPERA di Dio, ma le conseguenze delle nostre azioni. Dio è misericordioso, proprio perchè per il tramite dei suoi portavoce, i profeti, tenta continuamente di farci ritornare sulla retta via, cioè la via dell'amore verso il prossimo.

Scaduto il termine ciò che abbiamo seminato lo raccogliamo.

Cit: il dio di tutti i popoli? ma hai guardato bene quante religioni ci sono in tutto il mondo con un dio diverso e alcune anche con dei diversi?

Il fatto che non ci sia un credo unico è solo il frutto dell'ignoranza e colpa anche di coloro che traggono profitto nel perpetuare questa ignoranza. Soprattutto è colpa dell'uomo, che si lascia manipolare facilmente.

Se veramente la creazione è stata effettuata da una pluralità di Dèi, mi devi spiegare perchè viene detto che il verbo "creare" è usato sempre al singolare.
Inviato il: 30/1/2012 17:39
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  redna
      redna
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1540
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 4/4/2007
Da
Messaggi: 8095
Offline
Citazione:
Come già detto non mi interessa,al momento,Biglino


Biglino è in tema e non è OT. Fa delle considerazioni sulla bibbia e dice chiaro e tondo che è stata tradotta male.
Se ti pare una considerazione da poco sappi che non lo è.

Pertanto non vedo perchè aprire un altro forum solo perchè a te Biglino non piace (senza nemmeno vedere un video scommetterei)

Citazione:
Se non volete vi dovreste rendere conto che il nostro argomentare esclude Biglino


questo atteggiamento si chiama ottusità.
Il TUO argomentare non può escludere altri argomentari altrimenti anche il tuo argomentare è da escludersi a priori.
Rendetene conto.
Oltretutto il tuo argomentare non si sa nemmeno da dove lo peschi.Almeno gli altri a pappagallo dicono qualcosa che la religioni gli ha inculcato.

Citazione:
Non nego le vostre ragioni in merito e dato che voi ritenete tutto ciò una perdita di tempo lasciateci argomentare intorno alla ricerca del tempo perduto. Vi chiedo troppo?

il tempo perduto la dice la parola stessa, è perduto e se hai tempo da perdere fallo da solo. Spero che sia chiaro che nessuno ti può seguire sul tuo nulla.


Citazione:
Non ricordo di aver letto nel V.T. la pagina inerente al commiato di Jahve da Israele.

e quindi Javè è ancora vivo e da qualche parte?
guarda che si stava parlando di Javè come un essere in carne e ossa e questo è stato detto in molti post.


Citazione:
Quando il traduttore si rese conto che il tempo remava contro di lui e il suo Jahve, per motivi solo a lui comprensibili dato che fu lui stesso a crearne i motivi,ebbe l'ultimo lampo di genio.

e questo dove è stato scritto? sulla bibbia forse? io non l'ho letto

La tua fantasia sta oltrepassando i lmiti...

Citazione:
.Infatti il fiato altrui profetizzò:"Israele,la tribù di Giuda partorirà colui che diverrà il dominatore di Israele,la cui origine è dai primi tempi,dai giorni del tempo indefinito".Etc.

e la data dove la trovi? ti rendi conto che ognuno può interpretare quello che vuole e anche tu ci caschi? mah....

******

Citazione:
Le mie spiegazioni le ho date fin dal mio primo post. Quelle che tu chiami intimidazioni sono avvertimenti. Dio tenta di far comprendere che le azioni di ciascuno, buone o cattive, avranno determinati effetti che ricadranno, prima o poi, su chi le compie.

quello che tu dici si chiama principio di causa ed effetto..... lo aveva detto 500 anni prima budda e anche zarathustra ancora prima e a te pare tanto una novità?

Citazione:
Siccome quello era un popolo bambino e cocciuto, i profeti usavano un tono adatto a quella mentalità fanciullesca, esattamente come si fa con bambini ribelli e cocciuti, anche se oggi è proibito sfiorare i propri figli con un dito.

questa è una tua interpretazione senza fonti nè basi.
Quello che è già stato detto è che quelle popolazioni hanno seguito Javè ma Javè non ha obbligato nessuno che lo seguisse. Se a loro andava bene così e a Javè anche che cosa c'entra dire che erano bambini?

Citazione:
Scaduto il termine ciò che abbiamo seminato lo raccogliamo.

è il concetto di karma niente di più.Non c'era bisogno nè di Javè nè di Cristo.Quel concetto nel mondo c'era già.

Citazione:
Il fatto che non ci sia un credo unico è solo il frutto dell'ignoranza e colpa anche di coloro che traggono profitto nel perpetuare questa ignoranza. Soprattutto è colpa dell'uomo, che si lascia manipolare facilmente.

infatti, da quello che leggo è proprio così. Considerare che se gli uomini non adorano un SOLO dio è frutto di ignoranza significa solo che non si amano nemmeno gli uomini che pensano in altra maniera.
D'altra parte chi è manipolato non se ne accorge, ma da sempre la colpa ad altri.

Citazione:
Se veramente la creazione è stata effettuata da una pluralità di Dèi, mi devi spiegare perchè viene detto che il verbo "creare" è usato sempre al singolare.


sei tu che devi spiegare come mai non hai ancora capito che la bibbia è tradotta sbagliata. e forse sarebbe ora che la finissi di continuare nel tuo monologo che non sta portando a nulla.
_________________
C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di se (Oscar Wilde)
Inviato il: 30/1/2012 18:11
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  sever
      sever
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1541
Mi sento vacillare
Iscritto il: 22/8/2008
Da
Messaggi: 467
Offline
Cit: Parlando di Israele non è corretta,a mio avviso,la versione di coloro che giustificano l'operato del traduttore solo perchè lo stesso non aveva a disposizione termini adatti.
Il traduttore ha usato termini adatti-adattandoli al suo "oscuro disegno".
Dato ciò posso tranquillamente affermare che il traduttore ha ingannato Israele.


Non è voler giustificare, ma un tentare di mettermi nei panni di coloro che si trovavano di fronte a termini che non esistevano nella loro lingua madre. Ho portato l'esempio della locomotiva, chiamata "cavallo di ferro" dai Pellerossa, e l'aereo chiamato "uccello tonante" da popoli primitivi.

Prova tu a metterti nei panni di quei Settanta che tradussero la Bibbia dall'ebraico al greco e che si trovarono davanti a termini "strani", quali kevod o "cherubini", che volevano significare mezzi volanti. Ti risulta che quelli possedessero cognizioni sulla possibilità del volo?

Anche in tempi più recenti, con Lutero, Calvino e altri traduttori riformati, ci si imbatte nello stesso problema. Come potevano tradurre quei termini se per loro era ancora inconcepibile la possibilità di poter volare? E' ovvio che dovettero usare delle similitudini, secondo quanto riuscivano a comprendere.

Per Biglino e altri, oggi, è facile comprendere che si sta parlando di mezzi aerei. Ma Biglino fa la scoperta dell'acqua calda e Redna e altri che lo esaltano, dimenticano che altri, già cinquant'anni fa, lo dicevano e lo asserivano, ma venivano regolarmente derisi.

Riallacciandomi a quanto dicevi in un post precedente, anch'io ho una concezione di Dio e di Gesù Cristo completamente indipendente dalle varie confessioni e penso di averlo esposto chiaramente. Quale è la tua concezione, se vuoi esporla?
Inviato il: 30/1/2012 18:18
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1542
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/1/2009
Da Brignano G.D'Adda
Messaggi: 5481
Offline
@ohmygod:

Citazione:
Ti sarai reso conto che il messaggio è per Sever. Il messaggio riguarda il mio pensiero rapportato al pensiero di Sever,di Benitoche,di NewWorld e di altri che non rammento. Sto argomentando il mio pensiero con loro,da quì il:"Sever il titolo del thread: è color][color=006600]Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia e non Cospirazioni intorno Dio e la Bibbia Parlo di me che potrei sembrare un serpente.

Ho frainteso la frase.. Scusa..


Citazione:
Come già detto non mi interessa,al momento,Biglino e come già suggerito da altri aprite un trhead su Biglino.Se non volete vi dovreste rendere conto che il nostro argomentare esclude Biglino.Almeno lo spero.

Assolutamente NO !! Biglino e' un traduttore con tanto di credenziali e dice,
argomentando, che la bibbia che voi leggete non e' la stessa che sta'
a Leningrado da dove dovrebbe venire la bibbia stessa..
Quindi o si dimostra che Biglino sbaglia o tutto il resto del discorso e' NIENTE !!

Stiamo a parlare di un libro la cui traduzione E' SOTTO ACCUSA !!!
Fino ad adesso non ho visto nessuno portare un traduttore qualificato
almeno quanto Biglino che smentica Biglino stesso !!!
Fatelo e poi se ne riparlera' !!

Citazione:
Non nego le vostre ragioni in merito e dato che voi ritenete tutto ciò una perdita di tempo lasciateci argomentare intorno alla ricerca del tempo perduto.

Il problema e' che continuate ad argomentare senza prendere in considerazione
la cosa piu' importante : LA TRADUZIONE E' VOLUTAMENTE FALSATA !!!

Citazione:
Vi chiedo troppo?

Si !!
_________________
Meglio un dubbio certo che una falsa certezza !!(Nisoli Damiano)
Da oggi chiamatemi Top Gun Su A320 !!

Il rispetto nasce dal rispetto
Inviato il: 30/1/2012 18:43
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  ohmygod
      ohmygod
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1543
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 16/10/2007
Da
Messaggi: 3652
Offline
@Sever
Non è voler giustificare, ma un tentare di mettermi nei panni di coloro che si trovavano di fronte a termini che non esistevano nella loro lingua madre. Ho portato l'esempio della locomotiva, chiamata "cavallo di ferro" dai Pellerossa, e l'aereo chiamato "uccello tonante" da popoli primitivi.

Per quanto riguarda il traduttore non mi riferisco a termini che non esistevano piuttosto mi riferisco a questo:il traduttore ha avuto la sfacciataggine,diabolica,di rendere Israele la nazione prescelta da Jahve.Dio non ha preferenze,Jahve sì.

Il traduttore partendo da questo assunto ha disposto uomini e cose sulle aree allora conosciute,tutto ciò con un disprezzo assolutistico e lanciando anatemi sugli altri popoli.
Del traduttore non mi interessa il suo porre il materico Jahve in ogni azione di Israele.Ciò che mi disturba profondamente è la crudeltà mentale del materico Jahve.

@Re-Dna
Rispondere equivarrebbe a offendere la mia intelligenza in quanto su questo argomento non meriti altro che offese.
PykeBishop è in grado di fare ciò io non ci riesco,riconosco che è un mio difetto.
Neanche Nitche è riuscito a insegnarmelo.
Le tue risposte,nei miei riguardi,lasciano il tempo che trovano e fanno di te quel che sei e non infierisco su ciò che sarai.bELLs

@DjGiostra
potrei dire le stesse cose a DjGiostra ma non riesco a pensarle in quanto,a parte i suoi modi e le sue faccine,lui è un bimbo.
si incazza ma chi non lo fa,a parte me.
Inviato il: 30/1/2012 20:20
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  redna
      redna
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1544
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 4/4/2007
Da
Messaggi: 8095
Offline
Citazione:
@Re-Dna Rispondere equivarrebbe a offendere la mia intelligenza in quanto su questo argomento non meriti altro che offese.


intanto il mio nick è redna ........ almeno scrivilo giusto se lo leggi giusto.

La tua intelligenza è già offesa con questa tua risposta da quattro soldi che non dice nulla.

Citazione:
Le tue risposte,nei miei riguardi,lasciano il tempo che trovano e fanno di te quel che sei e non infierisco su ciò che sarai.bELLs


se alle mie risposte non sei in gradi di rispondere lascia perdere di far la finta di insultarmi. Non sei nemmeno capace di capire Biglino, e pretendi di insultarmi?
Stammi alla larga .........è meglio!!!
_________________
C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di se (Oscar Wilde)
Inviato il: 30/1/2012 20:36
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1545
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/1/2009
Da Brignano G.D'Adda
Messaggi: 5481
Offline
@ohmygod:
Adesso passiamo agli attacchi ad personam ?
_________________
Meglio un dubbio certo che una falsa certezza !!(Nisoli Damiano)
Da oggi chiamatemi Top Gun Su A320 !!

Il rispetto nasce dal rispetto
Inviato il: 30/1/2012 20:37
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  redna
      redna
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1546
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 4/4/2007
Da
Messaggi: 8095
Offline
Citazione:

DjGiostra ha scritto:
@ohmygod:
Adesso passiamo agli attacchi ad personam ?


djGiostra, è il solito sistema per cercare di portare il discorso da tutt'altra parte.
Ci continuano a provare ma non riescono e ci stanno talmente male che insultano. Un classico.
_________________
C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di se (Oscar Wilde)
Inviato il: 30/1/2012 20:51
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  ohmygod
      ohmygod
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1547
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 16/10/2007
Da
Messaggi: 3652
Offline
Attacchi??!!
Suvvia non ridicolizzatevi.

e non ditevi appunto.
Inviato il: 30/1/2012 21:19
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  PadijtLee
      PadijtLee
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1548
Mi sento vacillare
Iscritto il: 4/6/2010
Da
Messaggi: 447
Offline
Citazione:

ohmygod ha scritto:

e come già suggerito da altri aprite un trhead su Biglino.


Sarebbe ora.
Inviato il: 30/1/2012 22:04
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  levitor
      levitor
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1549
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 19/12/2011
Da
Messaggi: 290
Offline
Jahve è una divinità rettile.
Inviato il: 30/1/2012 23:11
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  ohmygod
      ohmygod
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1550
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 16/10/2007
Da
Messaggi: 3652
Offline
Levitor
Jahve è una divinità rettile.

Lol e Biglino lo sa?
Inviato il: 30/1/2012 23:29
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  levitor
      levitor
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1551
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 19/12/2011
Da
Messaggi: 290
Offline
Citazione:

ohmygod ha scritto:
Levitor
Jahve è una divinità rettile.

Lol e Biglino lo sa?



Non mi importa.
Aggiungo che era il sovrano del distrutto Tiamat.
Inviato il: 30/1/2012 23:42
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  incredulo
      incredulo
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1552
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 23/8/2006
Da Asia
Messaggi: 4061
Offline
Citazione:

PadijtLee ha scritto:
Citazione:

ohmygod ha scritto:

e come già suggerito da altri aprite un trhead su Biglino.


Sarebbe ora.

Già fatto, anche se indirettamente......
_________________
Gesù Cristo è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita.
Inviato il: 31/1/2012 5:54
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  RedPill
      RedPill
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1553
Mi sento vacillare
Iscritto il: 23/5/2011
Da
Messaggi: 729
Offline
Se non vi dispiace, farei un attimo il punto della situazione così vediamo almeno se abiamo qualche punto di incontro e su cosa esattamente siamo in disaccordo?

Punto 1 (imprescindibile)
La bibbia è un libro ispirato direttamente da dio e quindi narra l'origine del mondo e la storia del popolo Israele esattamente come è avvenuta e non può perciò contenere errori nè falsificazioni (ovvero se è opera di dio, dio stesso avrebbe impedito le falsificazioni altrimenti il tutto non avrebbe senso) e quindi, benchè tradotta, è invariata nelle parole e nel significato da migliaia di anni.

Punto 2
Dio è un essere onnipotente, eterno, giusto e misericordioso e tutte le sue azioni sono dettate da un disegno supremo di giustizia universale.

Punto 3
Dio e i suoi angeli non sono esseri in carne ed ossa e non utilizzano oggetti o strumenti. Sono in realtà delle entità spirituali che interagiscono con il mondo metafisicamente.

A prescindere da Biglino, vorrei sapere quali sono le vostre opinioni su questi 3 punti fondamentali che DEVONO STARE ALLA BASE di un ragionamento sulla bibbia. Se non siamo d'accordo su questo è inutile parlare di "gloria" o "carro" e tantomeno di "rettili".

Peace
RedPill
_________________
People are bloody ignorant apes.
Inviato il: 31/1/2012 9:09
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  redna
      redna
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1554
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 4/4/2007
Da
Messaggi: 8095
Offline
Citazione:

ohmygod ha scritto:
Attacchi??!!
Suvvia non ridicolizzatevi.

e non ditevi appunto.



sei tu che ti ridicolizzi da solo, senza che nessuno ti aiuti quando senza nemmeno aver visto un video di Biglino lo giudichi.
Non contento vai dire agli altri di aprire un altro topic su Biglino perchè a te non piace.

Pertanto smettila di dire agli altri quello che devono fare quando tu non sai ancora di che cosa parli. E lo dico perchè lo hai dimostrato benissimo molte volte di non sapere di quello di cui stai parlando.


Citazione:
ohmygod ha scritto: e come già suggerito da altri aprite un trhead su Biglino.

Sarebbe ora.


suggerisco anche a te di aprirti un topic tutto per te in cui parli di quello che piace a te, quindi non della bibbia e di come è tradotta come qui si parla.
Se a te non interessa l'argomento fatti tutti i topic che vuoi senza dar suggerimenti ad altri.Qui siamo in tema e la traduzione sbagliata della bibbia è in tema.E'anche questa una considerazione riguardo la biibbia.


Incredulo, pensi che quanto hai postato sia inerente a quello che si scrive qui di Biglino? qui si sta parlando della traduzione sbagliata della bibbia e non della carne bruciata.

Se non vi interessa che la bibbia sia stata tradotta sbagliata perchè non ve ne andate in altri forum invece che continuare a mostrarvi che non sapete nemmeno di che cosa si sta parlando?

Se la bibbia tradotta male con tutto quello che ne consegue anche al giorno d'oggi per voi incute ilarità tanto che non bisogna parlarne mi desta solo pietà nei vostri confronti. Ma comincio a sospettare che invece questa vostra fobia non sia nemmeno data dalla vostra capacità di comprendere ma proprio da un rifiuto dettato da altre ragioni che non è difficile capire.

La traduzione sbagliata della bibbia è una traduzione sbagliata di cui dovete farvene una ragione e questa non è una verità di fede, questo è un fatto assodato.

Pertanto non menate continuamente il can per l'aia dicendo che non è vero perchè dovreste essere all'altezza di Biglino per dirlo e se non lo siete è meglio che ve ne stiate zitti o, se proprio volete parlare, andate parlare con Biglino e date a lui direttamente del coglione, magari spiegando anche le ragioni per cui date a lui del coglione che qui non le avete ancora spiegate.

Se non siete in grado nè di tradurre la bibbia e nemmeno di dare personalmente del coglione a Biglino ......... statevene per i fatti vostri e vergognatevi invece che perder tempo seduti al pc a continuare a dire cose che non stanno nè in cielo nè in terra.
Trovatevi qualcosa da fare e lasciate che chi vuole discutere seriamente non sia ostacolato da buontemponi.
_________________
C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di se (Oscar Wilde)
Inviato il: 31/1/2012 9:43
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  incredulo
      incredulo
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1555
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 23/8/2006
Da Asia
Messaggi: 4061
Offline
Ciao a tutti.
_________________
Gesù Cristo è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita.
Inviato il: 31/1/2012 10:34
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  incredulo
      incredulo
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1556
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 23/8/2006
Da Asia
Messaggi: 4061
Offline
@Redna

Incredulo, pensi che quanto hai postato sia inerente a quello che si scrive qui di Biglino? qui si sta parlando della traduzione sbagliata della bibbia e non della carne bruciata.

Qui si sta parlando della Bibbia, NON DI BIGLINO come continui a fare da millemila post con la pippa del kevod che Chapta ha smontato in un solo intervento.

Quel Biglino che sostiene puttanate come quella della carne bruciata.

Ma continua pure il tuo soliloquio non vorrei essere di disturbo.

Ciao
_________________
Gesù Cristo è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita.
Inviato il: 31/1/2012 10:43
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  lalonde
      lalonde
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1557
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 29/11/2005
Da
Messaggi: 294
Offline
Citazione:
La traduzione sbagliata della bibbia è una traduzione sbagliata di cui dovete farvene una ragione e questa non è una verità di fede, questo è un fatto assodato.


Allora dovresti passarci le traduzioni corrette. Dove si può trovare un vecchio testamento tradotto da Biglino?
Inviato il: 31/1/2012 10:55
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  sever
      sever
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1558
Mi sento vacillare
Iscritto il: 22/8/2008
Da
Messaggi: 467
Offline
Cit: è il concetto di karma niente di più.Non c'era bisogno nè di Javè nè di Cristo.Quel concetto nel mondo c'era già.
......

Quel concetto c'era nel mondo orientale ma era sconosciuto in quello occidentale. Siccome bisognava farlo conoscere anche da queste parti, Dio scelse Abramo e la sua discendenza per poterlo far conoscere gradatamente.

Ho detto gradatamente, perchè è un insegnamento che viene impartito nel tempo, così come si fa a scuola, passando dalle elementari, alle medie e così di seguito.

Se rifletti bene sulle civiltà esistenti in occidente già al tempo di Abramo, devi convenire che erano completamente corrotte e la concezione di un Dio unico era completamente ignorata. Tutte le grandi civiltà occidentali erano miseramente decadute, moralmente parlando, e i loro pantheon erano un insieme di mille dei. Senza contare, poi, i sacrifici umani ai vari moloc.

Dice Krishna nella Bagavd: "Quando la religione decade io mi manifesto per ripristinarla". Così fece Jahvè in Occidente.

Per Red Pill:

1) Per me la Bibbia è ispirata da Dio e il significato è rimasto invariato. Il problema consiste nel capire il "vero" significato. Che sia difficile lo dimostra le numerose confessioni che esistono, ognuna con la sua "vera" interpretazione. Il problema, per me, è tutto qui.

2) Dio è un essere onnipotente, eterno, giusto e misericordioso e tutte le sue azioni sono dettate da un disegno supremo di giustizia universale.

3) Come più volte da me esposto, io credo che Dio e gli Angeli sono esseri anche corporei, esattamente come l'uomo, che è sia spirito che carne.

Il corpo fisico di Dio è l'intero Cosmo, dentro cui noi "viviamo, ci muoviamo e siamo", come dice Paolo di Tarso.
Inviato il: 31/1/2012 11:18
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1559
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 1/11/2005
Da Tavistock Square, Camden, London WC1H, UK
Messaggi: 6263
Offline
Citazione:
Se non siete in grado nè di tradurre la bibbia

Ecco l'esperta in traduzioni. Ha scelto Biglino come suo Dio in Terra perche' ..... perche'..... perche'.... perche' non sa perche', ma e' cosi' e basta. Essendo ignorantissima agita quel tale come scudo: della serie io sono ignorante come una capra scema ma il Divino Biglino sicuramente non lo e' perche' ha lavorato per una casa editrice dei Preti che sono colti ma malvagi e percio' anche lui deve essere colto anche se non essendo prete non e' malvagio, cosicche' se io sostengo lui ci faccio la figura di quella che sa per infusione Youtubica.

A Collegno, un tempo, trovavi persone piu' savie di Re-DNA. Almeno non proclamavano di essere degli psichiatri solo per il fatto di abitare in un ospedale psichiatrico, e li rinchiudevano lo stesso. Le e' andata bene, dovrebbe accendere un cero a Basaglia, non a Biglino.
_________________
Il Portico Dipinto Network Nanopublishing
E' dall'uso (mancato) del Congiuntivo, che li riconoscerete.
Inviato il: 31/1/2012 11:50
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  captcha
      captcha
Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia
#1560
Mi sento vacillare
Iscritto il: 23/3/2010
Da
Messaggi: 832
Offline
Incredulo
Citazione:
Qui si sta parlando della Bibbia, NON DI BIGLINO come continui a fare da millemila post con la pippa del kevod che Chapta ha smontato in un solo intervento.

Captcha, prego. Non cominciamo ad interpretare, che Redna poi si imbizzarrisce.
Inviato il: 31/1/2012 11:58
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
 Vai all'inizio   Discussione precedente   Discussione successiva
<1...49505152535455...70>

 


 Non puoi inviare messaggi.
 Puoi vedere le discussioni.
 Non puoi rispondere.
 Non puoi modificare.
 Non puoi cancellare.
 Non puoi aggiungere sondaggi.
 Non puoi votare.
 Non puoi allegare files.
 Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

Powered by XOOPS 2.0 © 2001-2003 The XOOPS Project
Sponsor: Vorresti creare un sito web? Prova adesso con EditArea.   In cooperazione con Amazon.it   theme design: PHP-PROXIMA