darei volentieri una mano ma il mio inglese è parecchio arrugginito.
Massimo, per una migliore gestione della mole dei dati da tradurre, posso suggerirti di utilizzare il servizio
crowdin.net che è studiato apposta per quando si ha materiale da dover tradurre.