Hiei, mi sa che non hai letto il resto dell'articolo:

Provo a fare un'ipotesi: quella fondazione era una delle tante iniziative allestite - sempre per iniziativa di americani, spesso del Dipartimento di Stato - per attrarre prelati importanti e avvicinarli alle politiche USA.
Lo posso dire con sicurezza, perché tempo fa una personalità vaticana di un certo livello chiese il mio parere al proposito: era stato invitato ad entrare in un «gruppo di studio» o fondazione «per la comprensione inter-religiosa», in cui funzionari americani lo volevano assolutamente per far meglio comprendere alla Santa Sede le intenzioni del governo USA in politica internazionale, specie sul Medio Oriente.
Essi erano interessati ad avvicinare prelati di peso.
Tra i promotori spiccavano i nomi di alcuni neocon di una certa notorietà; come specchietto per le allodole, i funzionari - tutti devoti cristiani a loro dire - già esibivano la partecipazione al gruppo di studio di nomi della chiesa ortodossa, dell'Islam e dell'ebraismo.
Personalità del genere del principe giordano Hassan e dell'Aga Khan, notoriamente nell'orbita degli interessi statunitensi.
Il cardinal Ratzinger fu della fondazione per breve tempo.
La fondazione doveva tra l'altro, secondo l'attuale curatore che si chiama Gary Vachicouras (un greco-americano) «pubblicare l'Antico Testamento in ebraico, il Nuovo in greco e il Corano in arabo» (3): operazione la cui superfluità salta all'occhio.
A meno che lo scopo non fosse tutt'altro.
Di questo scopo sarà stato consapevole il futuro Papa, onestamente impolitico?
Si può fare politica senza saperlo.
C'è chi te la fa fare.

La sua tesi è che Ratzinger sia stato "tirato dentro".
A mio parere improbabile.
Resta il fatto che ci ha fornito delle informazioni preziose, e nessuno lo obbligava a farlo.

Come dicevo, distinguere i fatti dal parere dell'autore.
A me interessa poco sapere che secondo Blondet Ratzinger è un "ingenuo" che fa politica senza saperlo.

La mia idea è diversa, e me la sono formata sui particolari che Blondet stesso mi ha fornito, in questo caso.
Non mi sembra un discorso complesso.
Io sono sempre grato a coloro che mi forniscono informazioni che ignoravo, è questo che cerco su internet; se mi fermassi semplicemente a leggere opinioni che rispecchiano le mie mi perderei molte cose.

Blessed be