Citazione:

Posto che vai...

Io uso e sento utilizzare nel caso "scannerizzare - scannerizzato".
(... a volte anche "scannare - scannato" ma sempre con l'enfasi che sottolinea un umorismo allusivo e truculento ).

Scansire-scansito suona elegante ma forse un po' affettato.


-----


A proposito dell'uso della lingua italiana quello che mi infastidisce di più è l'utilizzo esagerato di parole straniere, per lo più inglesi o americane, quando non sia strettamente necessario perchè intraducibili o già di uso comune.
Spending review
Peacekeeping
ecc.
Nei politici e nei giornalisti poi è proprio insopportabile, anche perchè ritengo sia una scelta deliberata, una tecnica di propaganda e condizionamento del pensiero.

ciao