No, può anche essere tutta vera la prima parte, insomma ciò che dice George Noyce rispetto al quale c'è un'altra ambiguità per me voluta. Secondo gli psichiatri Noyce dice "Sei venuto solo per te, eh Laddis'?", ossia, per Noyce, Daniels (il protagonista, l'agente federale) e Laddis (l'assassino della moglie infanticida) sarebbero la stessa persona, mentre Daniels nel tentativo di resistere alla versione degli psichiatri sostiene che Noyce ha pronunciato altre parole: "Sei venuto solo per te e Laddis", perfetto in italiano ma anche in inglese eh, and si confondono se detti velocemente. E almeno in italiano non si riesce a capire se Noyce dice l'una o l'altra cosa. Mirabile gioco perverso di ambiguità. Sarebbe interessante sentire nell'originale la frase estremamente rallentata, tipo frasi rovesciate dei Led Zeppelin... Quindi, potrebbe essere che la prima parte sia tutta vera e che lo staff dell'Istituto stia costruendo un esperimento di smontamento della personalità, proprio il core del progetto MkUltra II. Cercano di fargli credere, con l'aiuto di potenti allucinogeni, che lui è veramente un folle che da anni è rinchiuso lì dentro. Se ci riescono, l'obiettivo di frammentare l'Io costruendo scomparti identitari da richiamare a piacimento sarebbe realizzato, il perfetto automa killer che non sa neanche di esserlo.
Non puoi inviare messaggi. Puoi vedere le discussioni. Non puoi rispondere. Non puoi modificare. Non puoi cancellare. Non puoi aggiungere sondaggi. Non puoi votare. Non puoi allegare files. Non puoi inviare messaggi senza approvazione.