Di link al momento non ne ho ma in più di una occasione ho sentito medici fare una netta distinzione.
A quanto ho capito quella che noi comuni mortali chiamiamo influenza in realtà è la "semplice" sindrome influenzale. Sta ad indicare la presenza nel nostro corpo del virus ma per ragioni diversa da persona a persona non ha trovato "terreno fertile" su cui riprodursi e proliferare.
In pratica non sono cellule importanti del nostro corpo che vengono usate dal virus per riprodursi ma cellule a riproduzione lenta.
Quando al contrario ti becchi l'influenza vera e propria il tuo organismo si ritrova a riprodurre in modo incontrollato il virus ed è una malattia altamente debilitante. E' un po' la stessa differenza che c'è tra la dissenteria che uno si becca in qualche paese africano e un normale e comune disturbo gastro-intestinale qui da noi. (parole del mio medico di famiglia queste ultime)
Sottolineo che non sonoun medico e riporto solo parole sentite da medici.
Non fatemi venire i sensi di colpa per carita