Grazie mille SirEdward per la trascrizione e la traduzione letterale!
Non concordo comunque con il tuo commento (ahah bello il "francesismo" iniziale) , secondo me il ministro ha in fondo colto uno dei punti di forza del movimento 911: l'utilizzo delle nuove forme di comunicazione per denunciare alcune verità dal basso. Naturalmente un'affermazione cosi può essere utilizzata come pare e piace a chiunque: io interpreto comunque il tutto come un segnale positivo.