Il problema delle parole esatte posso risolvervelo io:

Intervistatore: "Est-ce que tu penses que Bush peut être à l’origine de ces attentats?" [pensi che Bush possa essere all'origine di questi attentati?]

Boutin: "Je pense que c'est possible." [penso che sia possibile.]

Intervistatore: "d'accord." [certo.]

Boutin: "Je pense que c'est possible et je le suppose d'autant plus que je sais que les sites qui parlent de ce problème sont des sites qui sont... euhhh... qui ont le plus... taux de visite, et donc je me dis, moi qui suis très sensibilisée au problème des nouvelles techniques de l'information et de la communication, je me dis que cette expression de la masse et du peuple ne peut pas être sans aucune verité."[penso che sia possibile, e lo credo ancora più possibile dal momento che so che i siti che parlano di questo problema sono dei siti che sono... euhhh... che hanno il più... numero di visitatori, e quindi penso, dato che sono molto sensibile al problema delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione, penso che questa espressione della massa e del popolo non può non contenere un fondo di verità.]

commento: Mangez de la merde! Des milliards de mouches ne peuvent pas se tromper! ...et moi qui pensait que seulement nous en Italie aurions pu élire des ministres imbéciles...[mangiate merda! miliardi di mosche non possono certo essersi sbagliate!...e io che pensavo che solo noi italiani fossimo in grado di eleggere dei ministri stupidi!]