Grazie Polaris. Ricordavo di averlo visto in italiano in effetti.

Comunque il fulcro del nostro discorso puo' riassumersi con questo estratto dell'articolo:

Perché?

La tecnologia influenza le nostre vite molto più di quanto non avesse mai fatto prima. I nostri computer ci danno accesso al cibo che consumiamo, e ai vestiti che indossiamo. Ci danno la possibilità di lavorare, socializzare e di intrattenerci. Ci danno accesso alle nostre utilità, alle banche e alla politica. I nostri computer permettono ai criminali di interagire con noi, di rubare i nostri dati, i nostri soldi, le nostre identità. I nostri computer sono, adesso, usati dai nostri governi, spiando le nostre comunicazioni, i nostri comportamenti, i nostri segreti. Cory Doctorow lo ha spiegato meglio di me quando disse:

Non ci sono aerei, solo computer che volano. Non ci sono automobili, solo computer in cui ci sediamo. Non ci sono apparecchi acustici, solo computer che mettiamo nelle nostre orecchie.

La “Summer of Surveillance”, poi, mi ha fatto preoccupare.

Dopo che le prime rivelazioni di Snowden sono uscite allo scoperto, mi accorsi che il lunedì successivo, a scuola, quasi nessuno tra studenti e colleghi aveva sentito dello scandalo, o, in caso positivo, semplicemente non se ne interessavano. Mentre ero occupato a cancellare tutti i i miei account online e a bloccare tutte le mie macchine, i miei amici mi davano del paranoico, facendo scherzetti sui cappelli di alluminio. La mia famiglia minimizzava, con la tipica espressione da “mah”, mentre mormorava la più volte sentita “niente da nascondere, niente di cui preoccuparti”. All’improvviso, però, Cameron annuncia che gli ISP stanno cominciando a filtrare l’Internet. Questa iniziativa viene definita come un “filtro per il porno”, ma le indagini dell’Open Rights Group fanno intendere che verranno filtrate molte più cose, non solo il porno. E, ciliegina sulla torta, il sito web del consigliere capo di Cameron si ritrova con il sito web hackerato, che mostra quanto tecnologicamente analfabeta sia.

I politici, gli ufficiali di polizia, gli insegnanti, i giornalisti, gli imprenditori di domani vengono creati oggi. Queste persone non sanno come usare un computer, eppure si ritroveranno a creare leggi per regolamentarne l’uso, a istruire i giovani a riguardo, a far rispettare le leggi sul loro uso e cosi via. Sul serio crediamo che sia uno stato accettabile delle cose? David Cameron sostiene che filtrare internet sia una cosa positiva. William Hague dice non c’è niente da temere dalla GCHQ. Io invece ho una domanda per questi politici:

Senza guardare Wikipedia, puoi elencarmi le differenze che passano tra Internet, il World Wide Web, un browser web e un motore di ricerca?

Se non puoi, allora non hai il diritto di effettuare decisioni che influenzano il mio modo di usare queste tecnologie. Provaci anche tu: i tuoi amici conoscono queste differenze? E tu?