pag4 (pdf)
pag5 (pdf)

traduzione dell'inizio con babelfish, dal norvegese, basta per capire che è un ottimo articolo:

9/11TRUTH: IN USA am always more Americans convinced that authorities conceals her deltakelse in catastrophe 11. September. Vitneutsagn as in more year stayed hemmeligstemplet demonstrate now that facts able have been a checked nedrivning as happened. USAs government owned long expected at a so chance – so facts republikanske document Rebuilding Amercia’s defenses at 2000 call attention to. Organization 9/11Truth considers odds are that USA was arranging a so catastrophe to acquire Easter at to invade Iraq and Afghanistan , and get limitations at borgerrettighetene in USA along with the adoption at In spite of the fact that Cartridge Act. It is the now again come forward that USAs on top militærledelse in 1962 layer a plan for a are arranged aggression at Americans deriblant to shoot down a passenger , for saw to pass the buck to Kuba. Saw and so do be about ditto be feel excluded today? A good many considers also that Pakistani advice co-operation along with CIA and Al Qaida , as a matter of they was transferring considerable sum of money at flykaprer Mohammed Atta in days a prior 11. September. They had through Bin Load under sensation as he became treated at a militærsykehus in Peshawar in Pakistani in september 2001

For most savage facts be feel bizarre about no matter a collision along with a passenger do be about be enough at that a skyskraper stop comparison. Facts stayed accordingly a few as stayed in doubt about whatever was affecting Tvillingtårnene it 11. september 2001, and who as stayed gjerningsmennene. In the years as has following has however a number of enkeltpersoner and grouped records , both in North The United States and Europe , begun to doubt that about this necessarily brings correctness. For them is it a number of paradoxical circumstances against affected but administers construction in affair at how they are explained at American authorities and granskningskommisjonen as am appointed at Conference A big cause of this doubt can be that facts is available witness and deltakere in dramaet around 11. September as depict accidents as no matter harmonize with whatever happen in it official affair. 2 A example am audience as heard after any they deemed stayed the blast around Tvillingtårnene a prior they became hit at the airplanes. Policeman deemed facts looked as «planlagt Brannmannen Richard Banaciski despatch about that «det stayed a blast [ in facts south the tower ^). Facts looked as if as they detonerer buildings. Facts looked as if they happened all the way around as a belt , all the blast. Assist brannkommisjonær Stephen Gregory asserted consecutiv «Jeg saw recurrence lysglimt on the nether part of building You know , as after all detach down a barley? »4

A different controversial vitneutsagn arrived at rengjøringsassistenten William Rodriguez as was not working Nordtårnet it 11. september. IN a interview along with New York Magazine5 allege he that he first heard a bumper blast as he command her in cellar in skyskraperen and stayed witness at that facts appeared catch along with skin burnt at the arms at heissjakten. After the blast in cellar heard he another from above. It was a Boeing 767. Williams stayed it lastly alive person as became bail out from among branntomten against World Trade Cent. He became calculated paternal absolutely and getting attend Facts white cottage and president George Bush. Afterwards , as he attempted to videreformidle affair about the blast in cellar , became he declined at American authorities. Now has he anlagt a affair against they additions authorities under RICO statuttene , a legislative as actual am calculated to accost mafiafamilier. Ahead cooperate witness legend as depict a checked stripping at Tvillingtårnene along with eksplosiver , considers critics at Bush - management that facts is available more circumstances around 11. September as administers cheap call to shrewd idea about that it official affair no matter am accurate. A fact am that neither at they four kaprede the airplanes became intercepted at pursuit plane. That this no matter happen , combined along with that mesteparten at luftstyrken stayed absorbed along with militærøvelser , has donated grobunn for shrewd idea about that facts became donated command controls about «standdown » at facts American the air force , so that terrorangrepene at this course be able foregoing unhindered Another doubtful circumstance am that WTC 7, also famous as building 7, as stayed a 47- storey skyskraper stop comparison un have been hit at any airplane. While am buildings as stood against afterwards at still intact. About forhåndsvarsling at affected has it alert sensation that it has been asserted that NSA listened at conversations in the summer of 2001, in veracious and along with full of compilation , between Mohammed Atta and Khalid Shaikh Mohammed. At the back of beyond conversations owned Atta allegedly donated Mohammed go ahead for affected , and NSA ought accordingly been informed in forkant.7 IN relations the investigation as be able directed at apprehension at flykaprerne allege FBI - agent Is not collecting Rowley that FBIs administration along with intent prevented her the investigation at Zacarias Moussaoui – as he command her at a flyskole in Minneapolis. This doing they although they had obtained warnings at French advice Of which FBI owned allowable the investigation considers Rowley that they be able disclosed layouts at both Moussaoui and more other kaprere as command her at flyskoler.8 That Pakistani advice ISI ) was transferring considerable sum of money at Mohammed Atta in days a prior 11. september considers a few am a advice at co-operation between ISI CIA and Al -Qaida.9 Facts able also agency doubtful that George Bush has stated that American authorities has de-escalated hunt at Osama bin Load , it hovedmistenkte at the back 11. September. General Richard Myers declared also that the fight in Afghanistan no matter was acting about to hit bin Laden.10 A a prior CIA - agent Gary Berntsen , has again asserted that Bushadministrasjonen lot bin Load admit away as he stayed imprison in an pocket in Tora Bora - alps in Afghanistan in 2001.11 It is the also famous that American advice certainly be comfortable how bin Load command her already in July 2001 as he became treated for a kidney disease at a American sick in Dubai , They coupled Arabic emirater.12 A few month's afterwards , in september , obtain he also deal at a militærsykehus in Peshawar in Pakistani under sensation at Pakistani

Citazione:

Very forhåndsvarsling!

Ciao
-javaseth

Però...

bene bene...

paro paro al manifesto

Citazione:
l'edizione mensile del "Le Monde Diplomatique " e' distribuita con il manifesto!

Ciao,
Stefano

Stefano: "l'edizione mensile del "Le Monde Diplomatique " e' distribuita con il manifesto!".

Peccato che l'edizione distribuita in italia è uguale a quella francese, che non riporta un bel nulla sull'11 settembre!
Ovvero: la redazione nordica di M.D. è indipendente da quella internazionale, che è uguale per tutti i paesi europei.
é solo per questo, grazie ai giornalisti (norvegesi ?) che hanno fatto quell'articolo, che è uscito così, solo al Nord. Tanto, la Norvegia, la Finlandia ecc. non se le fila nessuno a livello internazionale (e quanti ne conoscono le lingue?!)

Probabilmente presto leggerete l'articolo tradotto in italiano.
Questo giornale viene letto in Norvegia, Svezia e Danimarca.

ps:Foto di una edicola ad Oslo.

Grazie roberto
Ciao,
Stefano

Sembra che l'articolo stia gia' avendo il suo effetto, come potete leggere in questo thread ne hanno gia' parlato alla radio di stato norvegese.
E non in termini di "teorie della cospirazione" ...

Particolarmente adatta la citazione di Schopenhauer che ho letto nel link al forum postato da goldestein:

Citazione:


Trad: Ogni verita' deve attraversare 3 Fasi: Nella prima e' ridicolizzata, nella seconda violentemente rifiutata, nella terza viene accettata in quanto ovvia

Direi che la verita sull 11/9 come "inside job", in questo momento attraversa la transizione tra la seconda e terza fase.
Ciao Stefano

La Norvegia colpisce ancora

ps: entro uno o due giorni potrete leggere l'articolo di Le Monde Diplomatique, che è notevole...
Qualcuno ha scritto alla redazione di LMD edizione Francese (e centroeuropa) che è totalmente differente ed autonoma da quella che raggiunge l'europa del Nord, e sembra che anche loro faranno (a settembre) un articolo del genere (speriamo.)
Comunque non si tiene piu' il conto, perfino Vanity Fair..

insomma quest'articolo non uscirà nell'edizione italiana di "le monde diplomatique" allegata al manifesto, peccato, comunque è un passo avanti. Ricordo che degli anni fa acquistavo il manifesto soprattutto una volta al mese quando usciva "le monde diplomatique" in allegato, un giornale ottimo, con servizi e reportage approfonditi e non semplici telecronache di notizie copiate! Credo proprio che l'anniversario di quest'anno del 2006 sull'11 settembre, ci possa riservare qualche sorpresa positiva!

vorrei segnalarvi un articolo molto interessante sull'impegno dei ricercatori della verità del 911 e del loro successo in varie parti del mondo. è uscito oggi
All Press Releases for August 7, 2006

Documentary Challenging Official 911 Story Creating Controversy ...

mi sembra che il link non si sia attivato. provate con questo:
http://www.prweb.com/releases/2006/8/prweb421111.htm

Secondo articolo di 6 pagine del giornale norvegese DagBladet, sul 9/11.
Per ora non vi sono traduzioni in inglese, ma sono quasi sicuro che non tarderà ad arrivare. La scansione dell'articolo completo (2 MB) si può scaricare QUI

si può scaricare la traduzione inglese qui:
http://www.911blogger.com/v2/files/Translated.pdf
buona lettura
consuelo