spelling ....dai tirate fuori l'equivalente italiano

Per un attimo con la faccenda di sovranalizzare mi avevi fatto assaporare l'illusoria sensazione di essere un bravo comunicatore, e invece...

Ecco, costui è sicuramente un molesto idiota.

Scusa, non ti avevo compreso. Maledizione, mi viene il sospetto di rappresentare entrambe le categorie.

fefochip ha scritto:

chi sa riscrivere con parole semplici la spiegazione(che intuisco giusta) di red sul trapassato remoto caduto in disuso?

A conti fatti il trapassato remoto è esistito solo per parallelismo con il trapassato prossimo.

Visto che ogni tempo semplice ha una sua forma composta viene naturale crearne una anche a partire dal passato remoto

è il trapassato prossimo a derivare direttamente dal piuccheperfetto, e quello remoto a essere solo un doppione. Ora che il passato remoto è a tutti gli effetti solo una forma più aulica del passato prossimo (ed è bene che resti perché somiglia di più al Latino, che fa tanto figo), viene usato prevalentemente in periodi semplici e brevi, soprattutto formali, dove raramente è necessario esprimere un'anteriorità nel passato, e sostituito dal passato prossimo nei contesti ipotattici. Questo probabilmente perché inconsciamente davanti a un periodo complesso e al maggiore rischio di fare errori di grammatica ci si trova più a proprio agio con una forma più familiare.

Di conseguenza le occasioni di usare il trapassato remoto sono praticamente sparite, ma almeno quest'evoluzione non è dovuta a un impoverimento della lingua, come il terribile fenomeno della scomparsa del congiuntivo.

Red_Knight ha scritto:
@fefochip

Ahah, ma no, no, mi hai frainteso, io stavo scherzando! Scrivo tante cagate e lo so benissimo, specialmente quando ho sonno. Il mio punto debole sono le ripetizioni: nel tentativo di non fare errori ricontrollo spesso il testo e cambio parole, e poi invio senza accorgermi che alla fine ho corretto troppo e usato lo stesso sinonimo dappertutto. Solo che modificare un post due giorni dopo mi sembra anche peggio quindi lascio perdere.

fefochip ha scritto:
a red_knight la palma del vincitore

sempre a proposito di onestà :
chi sa riscrivere con parole semplici la spiegazione(che intuisco giusta) di red sul trapassato remoto caduto in disuso?
edit
guardate che è tosta
(niente aiuti da casa o del computer altrimenti è un cazzo e tutt'uno)

sonsokh ha scritto:
@cit.Pispax

E' così che le lingue cambiano.
SEMPRE.
Entrano nuovi termini e nuove costruzioni, tutti quanti formalmente sbagliati al momento, e poi vengono inclusi.
Al loro posto escono lentamente cose che non si usano più.....

...."Peformante" seguirà la stessa strada. E' termine comunemente accettato. Fra un 2 o cinque anni questo tuo post non avrà senso: il termine sarà incluso formalmente nella lingua.

@cit. Red_Knight

Oggi che un buon parlante deve saper creare da sé i neologisimi necessari ad affrontare un discorso mediamente complesso, le uniche regole lessicali dovrebbero essere regole di formazione degli stessi.

sono d'accordo,

però non sempre i neologismi nascono da una intelligente esplorazione della lingua. a volte nascono da semplice ignoranza.
(non è il caso di performante, che ci sta benissimo)

per esempio sento spesso miei colleghi dire "scansire il documento"
perchè secondo loro "scandire il documento" è sbagliato.
secondo loro si scandisce un tempo, si scandiscono le parole, ma un
doc. si scansisce...
vabbé pazienza....credo che diventerà di uso comune, come performante,
però, che mi vogliano correggere loro mi girano un po i maroni!

fefochip ha scritto:
scusate ma c'è comunque "acquisire" che si presta bene no?

sonsokh ha scritto:
Pispax
Insomma: per quello che contano, i miei complimenti ai tuoi colleghi

allora mi sorge una domanda.
premesso che non mi piace sentire:
il commentatore di moto gp dire "francobollato"
sentire nei Tg "bufala" e "tarocco"
sentire: prodotti da "promozionare" quando sarebbe sufficiente "promuovere"

...significa che sono vecchio/antiquato?

PS
per quanto riguarda la scansione, sarebbe corretto secondo me, SCANDIRE
in quanto la scansione è comunque una analisi dettagliata di piccole parti
quello cha fa appunto lo scanner, anche se riconsco, può generare perplessità
(e per questo può essesre utile un neologismo più specifico)

per esempio sento spesso miei colleghi dire "scansire il documento" perchè secondo loro "scandire il documento" è sbagliato.

spelling ....dai tirate fuori l'equivalente italiano

Red_Knight ha scritto:
Però una frase come «Cara, potresti cortesemente venire qui all'elaboratore? C'è un video divertente su Youtube!» proprio non si può sentire!