Informazioni sul sito
Se vuoi aiutare LUOGOCOMUNE

HOMEPAGE
INFORMAZIONI
SUL SITO
MAPPA DEL SITO

SITE INFO

SEZIONE
11 Settembre
Questo sito utilizza cookies. Continuando la navigazione acconsenti al loro impiego.
 American Moon

Il nuovo documentario
di Massimo Mazzucco
 Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!
 Menu principale
 Cerca nel sito

Ricerca avanzata

TUTTI I DVD DI LUOGOCOMUNE IN OFFERTA SPECIALE

ATTENZIONE: Chiunque voglia scrivere su Luogocomune è pregato di leggere prima QUESTO AVVISO (aggiornato 01.11.07)



Indice del forum Luogocomune
   Commenti liberi
  Un nuovo Secolo Rap

Naviga in questo forum:   1 Utenti anonimi

 

 Vai alla fine   Discussione precedente   Discussione successiva
12>
  •  Vota discussione
      Vota questa discussione
      Eccellente
      Buona
      Discreta
      Scadente
      Terribile
Autore Discussione Votata:  3 Voti
  •  music-band
      music-band
Un nuovo Secolo Rap
#1
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 6/10/2005
Da Shangri-la
Messaggi: 1680
Offline
Quando mi venne chiesto di comporre la colonna sonora del film "Il Nuovo Secolo Americano" percepii il peso di una grossa responsabilità. La musica è per me una passione, non sono certo un musicista di professione; e il profondo rispetto che nutro nei confronti di tanti bravi autori e compositori, mi aveva scoraggiato dall'accettare l'incarico. Le piccole composizioni che fino ad allora mi ero divertito a realizzare per alcune mie opere in video rappresentavano un passatempo sfizioso ed erano quanto di più lontano dalla concezione di colonna sonora mirata a supportare e commentare le immagini di un lungometraggio.

C'è inoltre da dire che dalla mia posizione di regista, reputo il film di Massimo Mazzucco, un'opera di spessore, importante e molto ben realizzata. Tutto questo mi faceva sentire ancora più in soggezione perchè sbagliare le musiche o comunque non essere all'altezza del compito significava anche penalizzare la pellicola.

La fiducia che Massimo Mazzucco ha riposto nelle mie capacità e la consapevolezza dell'importanza dell'opera che stava realizzando mi hanno spinto a considerare questo incarico del tutto nuovo per me, come una sfida, e ci ho messo tutto me stesso.

Aver avuto questa opportunità di mettermi alla prova e aver ricevuto in seguito, gli apprezzamenti del regista e di molte altre persone per il lavoro fatto è un privilegio e un onore che tuttavia non mi impedisce di chiedere scusa a tutti i "veri" musicisti che ammiro, e di ringraziare la musa che mi ha ispirato in questa avventura.

Preso ormai nella morsa di questa impresa, a cose fatte, ho avuto l'idea di realizzare un pezzo in più, che potesse inserirsi nella colonna sonora (che spero di rendere presto disponibile a chi avrà orecchie abbastanza forti da ascoltarla), anche se non compare nel film. L'incontro con un rapper che è rimasto molto colpito dalla visione del lungometraggio, ha dato vita a un rap basato sul tema principale della colonna sonora. Da questo, ho deciso di realizzare un video (che vi propongo qui), come veicolo promozionale del film.

Devo quindi fare alcuni ringraziamenti alle persone che hanno reso possibile tutto questo:

Ringrazio con tutto il cuore l'amico Lorenzo Battaglioli che molte volte mi ha aiutato nei miei lavori e a cui ho voluto affidare la regia e l'ideazione del video musicale. Non ha deluso le mie aspettative realizzando un bellissimo video.

Ringrazio anche Paina MC, che in poche ore ha scritto le liriche del pezzo e le ha interpretate sia in studio per registrare il brano sia come attore per il video. Suo inoltre è il merito di non avermi fatto comporre un nuovo pezzo convincendomi che rielaborare il tema principale del film era la soluzione migliore; aveva ragione.

Ringrazio di cuore anche il tecnico del suono Nicola Agostinelli che si è preso l'incarico di realizzare il mastering del pezzo in questione.

Tutte queste persone hanno lavorato duramente, impiegando il loro tempo e sfruttando le loro capacità artistiche gratuitamente. Tutti hanno accettato di prendere parte a questa esperienza grazie all'impatto che il film di Massimo Mazzucco ha avuto su di loro.

Detto questo vi lascio alla visione del video che spero sia di vostro gradimento.

Grazie

_________________
Inviato il: 27/3/2008 16:55
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Bottle
      Bottle
Re: Un nuovo Secolo Rap
#2
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 7/2/2008
Da
Messaggi: 147
Offline



Inviato il: 27/3/2008 17:54
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#3
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/5/2004
Da
Messaggi: 7222
Offline
E' un problema mio che non vedo una mazza o il link (embedded suppongo) e' stato rimosso per qualche ragione... ?

...grazie...

ciao

P.s.: sono andato a cercarmelo su youtube direttamente....
...a questo link...


mc
Inviato il: 27/3/2008 18:13
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#4
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 31/7/2006
Da NiggahCity
Messaggi: 2092
Offline
C'è sempre chi sente il bisogno di postare, anche quando non c'è assolutamente niente da dire.
Purché rompa le palle.
_________________
"Non siamo noi a trovare la Verità. È la Verità a trovare noi. Dobbiamo solo prepararci. Si può invitare un ospite che non si conosce? No. Ma si può mettere la casa in ordine, così che, quando l'ospite arriva, si è pronti a riceverlo e a conoscerlo".
Inviato il: 27/3/2008 19:52
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  rekit
      rekit
Re: Un nuovo Secolo Rap
#5
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 11/9/2006
Da
Messaggi: 1151
Offline
la base musicale spacca music-band!


Pero da conoscitore di vecchia data del panorama rap italiano se proprio devo essere sincero forse per un tipo di testo del genere un mezzo freestyle non era la cosa piu adatta, un testo preparato sarebbe stato forse piu' incisivo.
qui una canzone di kaos (n.1 assoluto della scena rap italiana), per farti capire cosa intendo.

http://www.youtube.com/watch?v=bs4-0vq8OyY

bhe' Kaos e' Kaos ovviamente.....


Bravo comunque anche Paina che a questo punto si potrebbe definire mc ufficiale di luogocomune....

Bravi tutti!
Inviato il: 27/3/2008 21:36
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Bottle
      Bottle
Re: Un nuovo Secolo Rap
#6
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 7/2/2008
Da
Messaggi: 147
Offline
Rispondo a Redazione: No il video non lo rimuovo.

Il video di Fibra è fico e lui è un rapper vero.

Il flow e la rima di Paina MC è terrificante, orribile.

Auguri e complimenti a Music band per il lavoro, notevole, è vero.
Ma il rap è altra cosa.

P.S: Freeman: ci sono un sacco di cose belle da fare, non sprecare il tuo tempo .

Per gli idioti: I dollari ( ovvero $ o € nel caso specifico) che si vedono nel video di Music Band sono presenti nel video di Fibra.

"dammi i soldi e ti porto la soluzione..."


Inviato il: 28/3/2008 1:30
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Pausania
      Pausania
Re: Un nuovo Secolo Rap
#7
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 6/4/2006
Da
Messaggi: 3872
Offline
Citazione:
Il video di Fibra è fico e lui è un rapper vero.

E Mary Poppins è la frontgirl dei Sex Pistols...
Inviato il: 28/3/2008 8:47
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#8
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 2/6/2006
Da Sardigna
Messaggi: 237
Offline
Citazione:

Bottle ha scritto:

Il video di Fibra è fico e lui è un rapper vero.



è vero come le tette di una pornostar

la canzone che hai messo sarà pure carina (non è proprio il mio genere musicale, ma il testo è senz'altro divertente), ma dire che lui è un "rapper vero" è un tantino esagerato...

sarebbe come se io dicessi che Marilyn Manson è un "metallaro vero"...

p.s. ad ogni modo, mi avete parzialmente fregato l'idea: visto che il mio prossimo demo volevo realizzarlo come un "concept" sul nuovo ordine mondiale.
_________________
Quando l'Allevi è pronto inizia a suonare.
Inviato il: 28/3/2008 9:33
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Redazione
      Redazione
Re: Un nuovo Secolo Rap
#9
Webmaster
Iscritto il: 8/3/2004
Da
Messaggi: 19594
Offline
BOTTLE: Grazie lo stesso.

Chi sono gli "idioti" a cui ti riferisci?
Inviato il: 28/3/2008 10:54
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Bottle
      Bottle
Re: Un nuovo Secolo Rap
#10
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 7/2/2008
Da
Messaggi: 147
Offline
Citazione:
E Mary Poppins è la frontgirl dei Sex Pistols...


Detto dal tuttologo Pausania...
Sei anche un esperto di rap?


Citazione:
è vero come le tette di una pornostar


Ciao Robym, non sono d'accordo: Fabri Fibra canta da oltre 10 anni e non mi sembra si sia affatto "venduto". Non direi proprio quindi che sia vero come le tette di una pornostar



Citazione:
Chi sono gli "idioti" a cui ti riferisci?


Presto detto: quelli che postano per il puro gusto di scrivere idiozie.
Vedi commento del mod qui sopra.

E comunque non volevo affatto polemizzare, lo rispiego và :

Nel video postato da Music-band si vedono o no immagini ossessive di "pagamenti"?

Cosa dice il testo di Fibra?



Se qualcuno si è offeso lo rimuovo pure il video, no problem!
Inviato il: 28/3/2008 12:47
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Pausania
      Pausania
Re: Un nuovo Secolo Rap
#11
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 6/4/2006
Da
Messaggi: 3872
Offline
Citazione:
Detto dal tuttologo Pausania...
Sei anche un esperto di rap?


Non occorre aver studiato enologia per distinguere il vino dall'aceto...
Inviato il: 28/3/2008 12:55
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#12
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 3/4/2005
Da Atene
Messaggi: 8134
Offline
Vivendo all'estero da tanto tempo di questo Fibra avevo solo letto qua e là, e immaginavo non fosse altro che il solito scadente prodotto musicale da dare in pasto a branchi di ragazzini deficienti.

Ora grazie a Bottle ho potuto rendermi conto di persona: questo Fibra fa veramente cagare.
Inviato il: 28/3/2008 13:04
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#13
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/5/2004
Da
Messaggi: 7222
Offline
Citazione:
Fibra fa veramente cagare.


Le fibre notoriamente fanno andare di corpo...

Non dici nulla di nuovo, Pax.


mc
Inviato il: 28/3/2008 13:08
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  rekit
      rekit
Re: Un nuovo Secolo Rap
#14
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 11/9/2006
Da
Messaggi: 1151
Offline
scusa una cosa Bottle, ok che i gusti sono gusti e che non si possono discutere ma definire Fibra un rapper "vero" la dice lunga sulla tua esperienza e conoscenza del rap italiano.
Fibra sara'pure 10 anni che rappa...ma per i primi 8 lo ha fatto nella sua cameretta...i testi e le rime che fa sono degne di un 15enne!!!
Ripeto: cercate in internet Kaos, o Moddi o colle der fomento o Turi o Gruff.....questo e' rap.
Fibra fa del rap in stile articolo 31, basta vedere le facce dei personaggi dei suoi video per rendersene conto, senza nemmeno ascoltare i testi.
Inviato il: 28/3/2008 13:10
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#15
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/5/2004
Da
Messaggi: 7222
Offline
Per quanto riguarda Paina MC:
non e' di mio gusto, anche se ammetto che non sono un intenditore (nonostante il nick ).

mc
Inviato il: 28/3/2008 13:12
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Redazione
      Redazione
Re: Un nuovo Secolo Rap
#16
Webmaster
Iscritto il: 8/3/2004
Da
Messaggi: 19594
Offline
BOTTLE: "Se qualcuno si è offeso lo rimuovo pure il video, no problem!"

Nessuno si è offeso per il video, ma tu non dare più dell'idiota a nessuno.
Inviato il: 28/3/2008 13:33
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#17
So tutto
Iscritto il: 8/12/2006
Da
Messaggi: 3
Offline
Ciao a tutti qui a Luogocomune..!
Sono Paina, l'interprete del rap in questione, volevo intervenire visto che l'argomento si è un pò spostato dal tema principale.... premetto che conosco Fabri da circa quando ha iniziato a fare il rap (più o meno come me più di 10 anni fa...) e non condivido molte cose che sono state dette su di lui in questo topic... ma ognuno può pensare con la sua testa..
Volevo solamente invitare a riflettere magari più sul testo e sul contenuto del rap, che sull'immagine che il video propone, nonostante il lavoro di Lorenzo Battaglioli sia a mio parere eccezionale.
Secondo me al di là del rap stesso, delle metriche fluide o meno, del flow, chiamatelo come vi pare (che poi son sempre questioni di gusti...) mi sarebbe piaciuto vedere qualche commento sulla tematica del rap, ovvero sulla tematica del film di Massimo Mazzucco.
Dai dai... poche ciance... fuori i commenti!

Paina

P.s.:
Ringrazio veramente di cuore Federico Povoleri, grande amico e ispiratore.
Inviato il: 28/3/2008 13:50
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  rekit
      rekit
Re: Un nuovo Secolo Rap
#18
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 11/9/2006
Da
Messaggi: 1151
Offline
sul contenuto del film di Mazzucco credo ci sia un thread apposta con gia decine di commenti.

Paina, che per caso conosci anche Skone?
ciao
Inviato il: 28/3/2008 14:10
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Pyter
      Pyter
Re: Un nuovo Secolo Rap
#19
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 15/9/2006
Da Sidonia Novordo
Messaggi: 6250
Offline
Non occorre aver studiato enologia per distinguere il vino dall'aceto...


Bottle of wine or Bottle of vinegar?
First of all,

open a bottle!

open a bottle of wine without corkscrew
_________________
"Nessuno ha il diritto di fare quel che desidera, ma tutto è organizzato per il meglio." (Antico decreto reale tolemaico)
Inviato il: 28/3/2008 14:13
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  soulsaver
      soulsaver
Re: Un nuovo Secolo Rap
#20
Mi sento vacillare
Iscritto il: 2/11/2005
Da Roma
Messaggi: 613
Offline
Citazione:
Vivendo all'estero da tanto tempo di questo Fibra avevo solo letto qua e là, e immaginavo non fosse altro che il solito scadente prodotto musicale da dare in pasto a branchi di ragazzini deficienti.
Ora grazie a Bottle ho potuto rendermi conto di persona: questo Fibra fa veramente cagare.

Oddio la panza... me dole la panza dalle risa
Quoto soprattutto le ultime 27 lettere dell'intervento, spazi esclusi...

Paina, encomiabile comunque a prescindere dall'aspetto stilistico, l'impegno per fare un pezzo su quest'argomento... bravi
_________________
Free from the need to be free "Mommy what's a Funkadelic, George Clinton 1970"
Inviato il: 28/3/2008 14:16
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  soulsaver
      soulsaver
Re: Un nuovo Secolo Rap
#21
Mi sento vacillare
Iscritto il: 2/11/2005
Da Roma
Messaggi: 613
Offline
Citazione:
open a bottle of wine without corkscrew


E' più facile che abbia un cavatappi in tasca con me che una vite parker da 5cm, un cazziavite a stella e un martello... Lavoro in un'enoteca!!!
_________________
Free from the need to be free "Mommy what's a Funkadelic, George Clinton 1970"
Inviato il: 28/3/2008 14:21
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#22
So tutto
Iscritto il: 8/12/2006
Da
Messaggi: 3
Offline
per Rekit: "Paina, che per caso conosci anche Skone?"

No, mi spiace... non lo conosco..! Comunque da anni non 'frequento' praticamente per nulla la "scena" rap/hiphop italiana, pur continuando ad amare il rap e i suoi derivati, da molto ormai mi dedico molto di più alle sue radici funk...
Inviato il: 28/3/2008 14:23
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Bottle
      Bottle
Re: Un nuovo Secolo Rap
#23
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 7/2/2008
Da
Messaggi: 147
Offline
Skone!
Lo conosco, anche di persona!
Non lo vedo da un pezzo però!
Inviato il: 28/3/2008 14:39
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Redazione
      Redazione
Re: Un nuovo Secolo Rap
#24
Webmaster
Iscritto il: 8/3/2004
Da
Messaggi: 19594
Offline
Grazie a te Paina per il "contributo alla causa".

Io il rap non lo so giudicare, ma mio figlio (18 anni), che sta provando a fare il rapper qui a LA, lo ha guardato tutto, dall'inizio alla fine.

Poi ha detto: mi piace molto lo stile antico. It's a classic.

Di più non saprei dirti.

Ciao e grazie ancora.

Massimo
Inviato il: 28/3/2008 14:44
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  rekit
      rekit
Re: Un nuovo Secolo Rap
#25
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 11/9/2006
Da
Messaggi: 1151
Offline
skone e' appena uscito col nuovo disco, e se vuoi vederlo di persona basta che cerchi un bong, lui e'sicuramente nei paraggi!
scherzo!
Bella rene'!!!!!!!!!
ma scusa Bottle di dove sei?
Inviato il: 28/3/2008 15:11
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#26
So tutto
Iscritto il: 8/12/2006
Da
Messaggi: 3
Offline
Ciao Massimo! innanzitutto sono ben lieto (anche se online) di conoscerti e di presentarmi!
Sono io che devo fare i complimenti a te per quello che stai facendo.
Qui in Italia saprai bene come funziona il sistema mediatico/politico e l'informazione in generale...
Sono stato ben orgoglioso di partecipare ad un progetto di questo tipo e di aver potuto dire la mia. Quando Fede mi ha chiesto di collaborare non ho esitato. Il film mi ha veramente impressionato e credo sia giusto informare la gente, far sapere che non ci sono solo persone che accettano ogni tipo di informazione che ci viene data dai media senza riflettere un minimo, e poter avere la scelta di metterla in dubbio. Spero che in molti comincino a riflettere di più, grazie anche ai tuoi film.
Grazie a te.

Lorenzo "Paina" Silvestri

P.S.
Se tuo figlio ha giudicato questo rap un "classic" ne sono lusingato!
A me l'old school è sempre piaciuta, ringrazialo da parte mia
Inviato il: 28/3/2008 15:13
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#27
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/5/2004
Da
Messaggi: 7222
Offline
Ne parlate come se Il Povo e Te, Paina, non abbiate mai piu' intenzione di suonare e cantare musica...

Visto che forse qualcosa si puo' rivedere perche' non lavorate su una altra versione... magari mettendo a frutto (o anche no!) le critiche, sempre che siano competenti?
... la faccio facile io, ma ovviamente, compatibilmente con i vostri interessi ed impegni!...


Anch'io compongo, e la prima versione (almeno per un non professionista come me) e' sempre migliorabile... proprio perche' me ne serve "una" per capire meglio cio' che si puo' fare sul pezzo...

Ma capisco, se a questo punto c'e' demotivazione...

In bocca al lupo.

ciao

mc
Inviato il: 28/3/2008 17:56
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  orkid
      orkid
Re: Un nuovo Secolo Rap
#28
Mi sento vacillare
Iscritto il: 3/2/2006
Da La Beverly Hills italiana
Messaggi: 786
Offline
Complimenti per il video che è da far girare a più non posso!!! DIFFONDETE !!!!

P.s.: per chi ama l'hip-hop andate a sentire i miei fratelli Pirhana nel loro nuovo EP gratuito prodotto da Soulville Rec.

Scusate per l'OT
_________________

Autodidatta Bonsai


"Quando l'uomo comune capisce diventa saggio, quando il saggio capisce diventa un uomo comune."
Inviato il: 28/3/2008 18:30
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Un nuovo Secolo Rap
#29
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 28/3/2008
Da Ferrara
Messaggi: 44
Offline
salve a tutti, sono Lorenzo, l'autore della videoclip "un nuovo secolo" e volevo ringraziare il mio amico Federico "music band " e il rapper "Paina MC" per avermi dato, partendo dal loro brano musicale, la possibilità di ideare e poi realizzare questo progetto. E' stato un lavoro piuttosto impegnativo ma alla fine mi ha dato molta soddisfazione sia tecnicamente, che per il messaggio che ha il compito di diffondere. Peccato che nella versione su YouTube si noti poco la granulosità cinemnatografica sporca che ho dato alla immagini di sfondo che ho scelto per contrastare quelle nette e pulite del rapper in modo da esaltare anche graficamente la differenza fra realta distorta e pilotata ed il canto libero ed indipendente. [ cmq su Arcoiris è presente anche la versione scaricabile in formato HQ Mpg2-DVD ]
Due anni fa avevo già realizzato la sigletta animata di Luogo Comune, sempre come amicizia e collaborazione con Federico "Music Band".

Lorenzo
Inviato il: 29/3/2008 5:44
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Dusty
      Dusty
Re: Un nuovo Secolo Rap
#30
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 3/10/2005
Da Mondo
Messaggi: 2248
Offline
Complimenti per il video e la musica, molto professionali!
_________________
"Tu non ruberai, se non avendo la maggioranza dei voti"
-- Dal Vangelo Secondo Keynes, Capitolo 1, verso 1.
Il portico dipinto
Inviato il: 30/3/2008 21:12
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
 Vai all'inizio   Discussione precedente   Discussione successiva
12>

 


 Non puoi inviare messaggi.
 Puoi vedere le discussioni.
 Non puoi rispondere.
 Non puoi modificare.
 Non puoi cancellare.
 Non puoi aggiungere sondaggi.
 Non puoi votare.
 Non puoi allegare files.
 Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

Powered by XOOPS 2.0 © 2001-2003 The XOOPS Project
Sponsor: Vorresti creare un sito web? Prova adesso con EditArea.   In cooperazione con Amazon.it   theme design: PHP-PROXIMA