Informazioni sul sito
Se vuoi aiutare LUOGOCOMUNE

HOMEPAGE
INFORMAZIONI
SUL SITO
MAPPA DEL SITO

SITE INFO

SEZIONE
11 Settembre
Questo sito utilizza cookies. Continuando la navigazione acconsenti al loro impiego.
 American Moon

Il nuovo documentario
di Massimo Mazzucco
 Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!
 Menu principale
 Cerca nel sito

Ricerca avanzata

TUTTI I DVD DI LUOGOCOMUNE IN OFFERTA SPECIALE

ATTENZIONE: Chiunque voglia scrivere su Luogocomune è pregato di leggere prima QUESTO AVVISO (aggiornato 01.11.07)



Indice del forum Luogocomune
   11 Settembre nei media
  "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci

Naviga in questo forum:   1 Utenti anonimi

 

 Vai alla fine   Discussione precedente   Discussione successiva
  •  Vota discussione
      Vota questa discussione
      Eccellente
      Buona
      Discreta
      Scadente
      Terribile
Autore Discussione
  •  rivers
      rivers
"11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#1
Mi sento vacillare
Iscritto il: 30/11/2006
Da
Messaggi: 493
Offline
Citazione:

"11 settembre, i miti da smontare: l'edizione italiana di Debunking 9/11 Myths tradotta da Undicisettembre per Altreconomia (in uscita il 15 aprile).
I proventi di questo libro non vanno né a me né a Undicisettembre."




Lo fanno uscire a pochi giorni di distanza dal "Debuking 9/11 Debunking" del loro teologo preferito.
Inviato il: 4/4/2007 4:53
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  mihaj
      mihaj
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#2
So tutto
Iscritto il: 3/5/2007
Da
Messaggi: 8
Offline
Lettera aperta di un lettore a Miriam Giovenzana, Direttore Responsabile di Altreconomia

Il tradimento

Se l’Italia langue tra il 40° e il 60° posto nella classifiche della libertà di stampa la colpa non è solo dei vari Fede, Vespa o Feltri di turno, anche la cosiddetta stampa alternativa ci mette del suo.
Uno degli ultimi esempi è fornito dalla pubblicazione del libro “11 settembre. I miti da smontare” pubblicato dall’editore Terre di mezzo/ Altreconomia.

L’argomento non è secondario per decodificare la storia moderna: in fin dei conti gli avvenimenti dell’11-9 hanno fornito la copertura morale agli USA per scatenare una serie di guerre e provvedimenti sulla “sicurezza” che stanno cambiando la vita non solo di Irakeni e Afgani ma un po’ in tutto il mondo. Capire perciò se le cose l’11 settembre sono andate come sostengono le autorità USA o se invece sia stata un’abile messa in scena per procurarsi un “casus belli” è questione centrale.

Cosa fa quindi la nostra stampa alternativa per fornire una prospettiva obiettiva sull’argomento? Visto che la versione ufficiale dell’attentato terroristico viene supportata da tutta la stampa convenzionale ci si aspetterebbe che chi si vanta di fare “informazione per agire” si ponga in una prospettiva diversa magari proponendo uno scritto proprio che presenti pro e contro di entrambe le versioni. Invece no, siamo in Italia e certi poteri riescono evidentemente a far pubblicare anche ai paladini del Commercio equo-solidale della paccottaglia prodotta dalla più becera stampa del mondo. Infatti il libro in questione è la traduzione di un testo pubblicato in USA da Popular Mechanics, rivista di proprietà del colosso dell’informazione Hearst Corporation che pubblica anche Cosmopolitan, Harper’s bazaar o Esquire, come dire il gotha della stampa modaiola e conservatrice americana. Per chiarire il livello del testo la prefazione della versione americana è stata curata da un personaggio come John McCain, senatore guerrafondaio repubblicano noto per le sue amicizie mafiose e criminali.

Sul contenuto del libro, ampiamente stroncato in USA, si legga ad esempio quello scritto in risposta da David Ray Griffin (Debunking 9/11 debunking), oppure quanto Paul Joseph Watson scrive su Prison Planet.com . Peter Mayer afferma dopo un lungo intervento sul sito Serendipity: “ dopo un’attenta analisi il libro si dimostra essere uno scadente pezzo di disinformazione scritto nel disperato tentativo di difendersi dal fatto che gli americani si stanno finalmente svegliando e capiscono che il 9-11 è stato un problema interno e che 3000 persone sono morte a causa di azioni organizzate all’interno del loro stesso governo”.

L’incoerenza editoriale di Altreconomia nel pubblicare questo testo è incomprensibile quanto palese e ho deciso perciò di disdire immediatamente il mio abbonamento alla rivista e farò il possibile perché il maggior numero di persone possibile abbiano consapevolezza di cosa propone certa “controinformazione “oggi in Italia.

Cordiali saluti
Michele Bonicelli, Carpi.
Inviato il: 6/5/2007 7:08
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Bambooboy
      Bambooboy
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#3
Mi sento vacillare
Iscritto il: 27/12/2006
Da
Messaggi: 535
Offline
quoto in pieno
Citazione:

Cosa fa quindi la nostra stampa alternativa per fornire una prospettiva obiettiva sull’argomento? Visto che la versione ufficiale dell’attentato terroristico viene supportata da tutta la stampa convenzionale ci si aspetterebbe che chi si vanta di fare “informazione per agire” si ponga in una prospettiva diversa magari proponendo uno scritto proprio che presenti pro e contro di entrambe le versioni. Invece no, siamo in Italia e certi poteri riescono evidentemente a far pubblicare anche ai paladini del Commercio equo-solidale della paccottaglia prodotta dalla più becera stampa del mondo.

e resto senza parole!
Inviato il: 6/5/2007 16:47
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Tuttle
      Tuttle
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#4
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 1/9/2006
Da
Messaggi: 3790
Offline
Letto e debunkato grazie...
Inviato il: 6/5/2007 20:03
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#5
Mi sento vacillare
Iscritto il: 2/6/2004
Da MMMMMMonza
Messaggi: 916
Offline
Passivissimo rimane quello del "Disinformatico": crede di sapere tutto, ma non sa nulla... Che rimanga a Lugano con Beppe Grillo e le banche svizzere
Visto quando detto dal nostro paladino sull'opera di LC.net e di Massimo Mazzucco, voi Logocomensi credete alla gratuità del libro?

Saludos dal Monte Generoso
K

PS Passi, quando vuoi rispondere alle mie obiezioni sull'attentato al WTC del 1993, io ti aspetto... tanto la mail la conosci!
_________________
http://kolza.blogspot.com
Inviato il: 7/5/2007 13:59
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Fabrizio70
      Fabrizio70
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#6
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 18/5/2006
Da Roma
Messaggi: 3721
Offline
Citazione:
Visto quando detto dal nostro paladino sull'opera di LC.net e di Massimo Mazzucco, voi Logocomensi credete alla gratuità del libro?


Ma quale gratuito.....

Citazione:

David Dunbar e Brad Reagan - Popular Mechanics
[omiss]
Traduzione a cura di Paolo Attivissimo e del gruppo di ricerca Undicisettembre

14 euro Acquista online



I proventi vanno agli autori , al limite si é beccato il compenso per la traduzione
_________________
Il lusso non può mai essere soddisfatto perché, essendo qualcosa di falso, non esiste per esso un contrario vero e reale in grado di soddisfarlo e assorbirlo.
Wilhelm Richard Wagner-1849
Inviato il: 7/5/2007 17:41
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  mihaj
      mihaj
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#7
So tutto
Iscritto il: 3/5/2007
Da
Messaggi: 8
Offline
visto che come dice rivers

"Lo fanno uscire a pochi giorni di distanza dal "Debuking 9/11 Debunking" del loro teologo preferito.
"

Proporrei a chi è rimasto ancora vivo e vuol FARE qualcosa ovvero di tradurre in italiano il libro di David Ray Griffin e di andare a distribuirlo GRATUITAMENTE al prossimo festival della letteratura di Mantova dove il nostro eroe è stato invitato a presentare le sue falsità? Oppure di fare un volantino da distribuire ovunque si presentino gli "alternativi" di Altreconomia con l'invito a boicottarli?
Inviato il: 13/5/2007 19:42
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  maxgallo
      maxgallo
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#8
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 26/5/2004
Da Prov. Pescara
Messaggi: 2078
Offline
Nel primo caso bisognera' chiedere prima il permesso all'autore. Considerando poi che lo stesso Griffin quando scrive un libro non si limita alle quattro paginette di P.M., capirai che è cosa che non si puo' fare in 4+4=8

Nel secondo caso boicottare il libro tradotto da Attivissimo significa riconoscere una validita' che in realta' non ha. Quindi a che pro? Anzi che leggano pure; sono convinto che la gran parte de lettori si informera' meglio....
_________________
"Il brutto della vita è che gli idioti sono pieni di loro e gli intelligenti sono pieni di dubbi"

Inviato il: 14/5/2007 10:32
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  rivers
      rivers
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#9
Mi sento vacillare
Iscritto il: 30/11/2006
Da
Messaggi: 493
Offline
Si infatti... la causa editrice ti farebbe causa. Non esageriamo. La mia copia di "Debunking 9/11 Debunking" è attualmente in viaggio dall'UK, spero arrivi presto. La prima cosa che farò appena letto è postare una bella rece e i passi più significativi. Royal Mail permettendo...
Inviato il: 14/5/2007 12:22
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  mihaj
      mihaj
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#10
So tutto
Iscritto il: 3/5/2007
Da
Messaggi: 8
Offline
Certamente intendevo fare una cosa ufficiale...non credo che i diritti d'autore siano elevatissimi, proverò a scrivere una mail a Griffin e sentiamo cosa risponde, mia moglie è una traduttrice e dividendo il lavoro tra 4-5 persone si potrebbe anche fare una cosa veloce...per boicottaggio intendevo far sapere alle anime belle dell commercio equo-solidale da che pulpito viene questa predica ( destra militarista americana) e credo che l'occasione più interessante sia proprio la presentazione del libro a l festival di Mantova a Settembre...basterebbe essere in 2 o 3 con un semplice volantinaggio
Ciao
Mihaj
Inviato il: 23/5/2007 11:37
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  rivers
      rivers
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#11
Mi sento vacillare
Iscritto il: 30/11/2006
Da
Messaggi: 493
Offline
Mihaj, non ho capito bene il tuo progetto. La traduzione, sia che si tratti del libro (follia pura!) che di capitoli (la sezione dedicata al debunking del libro di PM è circa 100pag) non è un problema di autorizzazione di Griffin, che anche se fosse così pazzo da darla andrebbe in contro con problemi legali dell'editore che di fatto detiene i diritti.
La Olive Branch Press si occupa di testi religiosi, quindi non me li immagino proprio dei falchi del mercato editoriale :D ma ciò non toglie che in seconda di copertina il copyright c'è, così come la nota che riproduzioni o fotocopie del testo non possono essere fatte.

Quindi l'unica è: compratevi il libro. Ricavatene articoli, sintetizzatelo. Fatene quello che volete. Ma non imbarchiamoci in progetti folli!

PS
il libro è veramente notevole, l'ho iniziato l'altro ieri e sto già lavorando a una sintesi della sezione su PM.
Inviato il: 23/5/2007 15:04
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  mihaj
      mihaj
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#12
So tutto
Iscritto il: 3/5/2007
Da
Messaggi: 8
Offline
Comunque almeno un volantinaggio il 4 settembre a Mantova quando presenteranno il libro si potrebbe fare. Così una paginetta veloce tanto per sputtanare quelli di altreconomia e dire che c'è anche una versione opposta a quella ufficiale.
Inviato il: 19/6/2007 9:39
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Orwell
      Orwell
Re: "11 settembre, i miti da smontare", il libro di Attivissimo e soci
#13
Ho qualche dubbio
Iscritto il: 6/12/2005
Da Someone Somewhere (In Summertime)
Messaggi: 135
Offline
Sempre da Altreconomia:

Il mercato delle armi non conosce crisi



Come si fa a pubblicare un'articolo così e non vedere cosa è successo e quando?
E soprattutto a non chiedersi perchè?
E queste sono solo le armi convenzionali...

E come è compatibile questo articolo con il libro di astutissimo?

Eppure qualcuno lo aveva detto chiaro che un obiettivo era:

AUMENTARE GRADUALMENTE LA SPESA PER LA DIFESA da un livello minimo del 3.5 al 3.8% del PNL, aggiungendo su base annua alla spesa militare globale dai 15 ai 20 miliardi di dollari


(traduzione di
REBUILDING AMERICA'S DEFENSE)

Orwell
_________________
"La cosa peggiore non è la violenza degli uomini malvagi, ma il silenzio degli uomini onesti”. Martin Luther King
Inviato il: 20/6/2007 0:04
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
 Vai all'inizio   Discussione precedente   Discussione successiva

 


 Non puoi inviare messaggi.
 Puoi vedere le discussioni.
 Non puoi rispondere.
 Non puoi modificare.
 Non puoi cancellare.
 Non puoi aggiungere sondaggi.
 Non puoi votare.
 Non puoi allegare files.
 Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

Powered by XOOPS 2.0 © 2001-2003 The XOOPS Project
Sponsor: Vorresti creare un sito web? Prova adesso con EditArea.   In cooperazione con Amazon.it   theme design: PHP-PROXIMA