Citazione:
Quale software posso usare per tagliare video di youtube, combinarli assieme, e aggiungere i sottotitoli?
Non so se esistono programmini per editare direttamente i file del tubo. Io li convertirei tutti nel medesimo formato/standard e li editerei in un normale programma di editing. Da Vegas a Premiere, Final Cut, Ulead...nsomma quello che si riesce a usare meglio.
Se non si vuole sclerare nel montaggio è il caso di convertirli tutti nello stesso formato/standard. Per fare questo io userei l'ottimo SUPER. E' gratuito, completo e decisamente efficiente.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=7&topic_id=6390&post_id=197331