Re: Le Scie Comiche !!!

Inviato da  music-band il 23/6/2008 15:38:56

Per i più pigri, ecco la traduzione:

Mosca (Reuters) La settimana scorsa, aerei dell'aviazione russa hanno lasciato cadere un sacco da 25kg di cemento in un sobborgo della capitale mentre era in corso un'operazione di "Cloud-Seeding" (semina della nuvole) per prevenire la pioggia affinchè non rovinasse le vacanze; hanno affermato martedì i media Russi.

Un pacco di cemento, utilizzato per "creare il bel tempo" nella capitale, non si è completamente polverizzato come previsto ad alta quota ed è precipitato sul tetto di una casa provocando un buco di circa un metro, ha detto la polizia di Naro-Forminsk all'agenzia RIA-Novosti.

Prima delle maggiori festività pubbliche, le forze aeree sovietiche utilizzano fino a 12 aerei cargo carichi di ioduro d'argento, azoto liquido e polvere di cemento e spargono il composto sui cieli di Mosca per la semina delle nuvole.

Un portavoce dell'aviazione sovietica ha rifiutato di commentare in proposito.

Il 12 giugno si celebra una festa patriottica che festeggia il giorno dell'indipendenza del paese dopo la rottura dell'Unione Sovietica.

I metereologhi specializzati hanno detto che è la prima volta in vent'anni che il cemento non riesce a polverizzarsi.

Il propietario dell'abitazione non è rimasto ferito ma ha rifiutato l'offerta di 50,000 rubli (circa 2100 $) delle forze aeree dichiarando la volontà di portare avanti una richiesta di risarcimento per danni morali e materiali.

(Reporting by Chris Baldwin; Editing by Janet Lawrence)