Re: Mondiali di calcio
Inviato da Redazione il 18/6/2010 14:36:26
Ieri sera ho improvvisamente sentito i clacson delle macchine suonare, in modo molto simile ai caroselli che si sentono in cittā da noi, quando vince l'Italia.
Mi sono detto: "Cosa č successo? Gli Stati Uniti hanno battuto qualcuno ai mondiali?"
In realtā era il Messico che aveva appena battuto la Francia.
La cosa paradossale č che dopo la partita con la Francia la TV messicana non si č collegata con Cittā del Messico, dal Sudafrica, per vedere i festeggiamenti in strada, ma con Los Angeles.
Che appunto si chiama "los angeles", e non "the angels".
Hasta la vista, amigos (commentate, non litigate).
Mi sono detto: "Cosa č successo? Gli Stati Uniti hanno battuto qualcuno ai mondiali?"
In realtā era il Messico che aveva appena battuto la Francia.
La cosa paradossale č che dopo la partita con la Francia la TV messicana non si č collegata con Cittā del Messico, dal Sudafrica, per vedere i festeggiamenti in strada, ma con Los Angeles.
Che appunto si chiama "los angeles", e non "the angels".
Hasta la vista, amigos (commentate, non litigate).
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=6&topic_id=5804&post_id=169074