Re: Previsioni dal futuro.Vere o false?

Inviato da  francesco7 il 22/3/2007 20:13:04
Scusate se mi intrometto nella vostra interessante discussione ma vorrei correggere la traduzione di Clausneghe....Hiéron è Gerone non Giasone ma la sostanza non cambia, siamo sempre in Sicilia....Hiéron Ier(-478/-466), second tyran de Syracuse successeur de Gélon Ier, (-485/-478) et prédécesseur de Thrasybule (-466/-465).Défit la flotte étrusque en -474 au coté d'Aristodemos de Cumes à la bataille navale de Cumes, marquant la fin de l'hégémonie étrusque pour contrôler le commerce de Campanie.

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=6&topic_id=2340&post_id=82957