Re: Testo universitario che in cirillico sarebbe più comprensibile.

Inviato da  Pyter il 19/1/2010 10:08:57

Oggi grazie a Dio esiste la tecnologia glocalizzata. Per cui si possono fare molte cose. Le prime due che mi vengono in mente sono:

a) usare il traduttore glocalizzato di Google, nella misura in cui, commisurato sempre nella direzione del possibile.

In caso di fallimento, o cioè se non si può ascrivere nell'ontologia del credibile, si può saldare con un'altra diagnosi iscrivendola in un altra prospettiva:

b) spedire le frasi più difficili al ministro della semplificazione, creato apposta per noi, per voi, insomma per tutti i glocalizzati.