Re: Charlie Hebdo
Inviato da g_a_b il 16/1/2015 12:29:15
Sull'ultimo numero di Charlie Hebdo c'è un articolo che riguarda il complottismo.
Io non so leggere e tradurre il francese, ma credo che dal titolo e dal sottotitolo sia interessante (da criticare negativamente).
TITOLO "Les charognards du complot"
SOTTOTITOLO "La théorie du complot possède cette particularité qu'elle est impossible à démonter:chaque élément apporté pour la déconstruire est interprété par les complotistes comme une "preuve" supplementaire qu'ils ont raison,
Qui una scansione dell'originale.
Se qualcuno ha tempo e voglia di tradurlo lo faccia, potrebbe interessare molti.
Se ciò che si legge dal titolo è conforme al contenuto, è sintomo di grave incoerenza: è quantomeno sospetto che un giornale che si fregia di fare libera satira utilizzi il concetto dozzinale di "complottismo".
Io non so leggere e tradurre il francese, ma credo che dal titolo e dal sottotitolo sia interessante (da criticare negativamente).
TITOLO "Les charognards du complot"
SOTTOTITOLO "La théorie du complot possède cette particularité qu'elle est impossible à démonter:chaque élément apporté pour la déconstruire est interprété par les complotistes comme une "preuve" supplementaire qu'ils ont raison,
Qui una scansione dell'originale.
Se qualcuno ha tempo e voglia di tradurlo lo faccia, potrebbe interessare molti.
Se ciò che si legge dal titolo è conforme al contenuto, è sintomo di grave incoerenza: è quantomeno sospetto che un giornale che si fregia di fare libera satira utilizzi il concetto dozzinale di "complottismo".
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=53&topic_id=7809&post_id=267050