Re: italiano... for dummies :)

Inviato da  sonsokh il 24/8/2012 13:30:26

ah ma allora.....

eccovi qualche "perla"

etichetta su un cassone di pezzi che hanno superato il contollo qualità
materiale BENESTARIATO!


sul display di una fotocopiatrice/stampante/scanner professionale
" sto SCANSENDO"
(provate a cercare il verbo scansire!)


su un vecchio carica/scarica batterie dei primi telefoni cellulari
a fianco dei led, nella versione in inglese:
charge
discharge

nella versione in italiano
carica
DISCARICA