Re: RAI 3 e la dichiarazione di SILVERSTEIN
Inviato da MontyBruns il 20/6/2006 10:13:29
Citazione:
non ti prendo in giro; è da quando sono entrato nella discussione che ho precisato che non considero la frase di S. una prova. Può essere un indizio solo si vuole completare il puzzle.
Citazione:
Loro sapevano che si trattava di un edifico in fiamme danneggiato. Comunque hanno tradotto tutti allo stesso modo. Non hanno lasciato spazio ad altri significati. E quando ho poi spiegato la storia (chi, quando e perchè la frase è stata detta) e ho riferito della spiegazione di S. mi hanno risposto che dovrebbe andarsi a rivedere il testo di grammatica della 1° elementare.
Citazione:
ROTL, mi pigli in giro? sono ore che dico che per l'appunto quella frase non indica assolutamente nulla, e ora arrivi a dirmelo, dopo aver tentato di dimostrarmi che era uno degli indizi fondamentali?
non ti prendo in giro; è da quando sono entrato nella discussione che ho precisato che non considero la frase di S. una prova. Può essere un indizio solo si vuole completare il puzzle.
Citazione:
Ma per la miseria, è ovvio che se non la metti nel contesto può avere più significati. Sto proprio cercando di dirti che nel contesto in cui era, voleva dire tutt'altro
Loro sapevano che si trattava di un edifico in fiamme danneggiato. Comunque hanno tradotto tutti allo stesso modo. Non hanno lasciato spazio ad altri significati. E quando ho poi spiegato la storia (chi, quando e perchè la frase è stata detta) e ho riferito della spiegazione di S. mi hanno risposto che dovrebbe andarsi a rivedere il testo di grammatica della 1° elementare.
Citazione:
Dimmi cosa ti fumi, te ne prego ^_^
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=5&topic_id=1691&post_id=31329