Re: le teorie di Cesco Ciapanna

Inviato da  Nomit il 26/4/2015 13:02:08

Stamattina ho pensato all'espressione "in camera tua" (o mia, sua, ecc.): non è normale italiano. In italiano normale si direbbe "nella tua stanza". Forse è una costruzione che si è conservata da epoche in cui si parlava una lingua diversa. Quanto potrebbero essere lontana tale epoca?