Re: [Libro] L'INDUSTRIA DELL'OLOCAUSTO - Finkelstein Norman G.
Inviato da Ribelle il 12/2/2009 21:53:42
Dalla serie “L’italiano, questa lingua sconosciuta.”, parte II.
Il testo originale:
Citazione:
La traduzione in so_tuttese:
Citazione:
Notturno, che dici, secondo te è possibile introdurre qualcosa che abbia dei contenuti, con questo interlocutore? Io non vedo molti margini.
Il testo originale:
Citazione:
Il nucleo che alla fine sopravviverà a tutto questo, e si tratterà della parte dotata della maggiore resistenza, dovrà essere trattato in maniera adeguata...,
La traduzione in so_tuttese:
Citazione:
Concordo. Il testo afferma chiaramente che occorre assicurarsi la non sopravvivenza di tutti gli ebrei deportati, ...
Notturno, che dici, secondo te è possibile introdurre qualcosa che abbia dei contenuti, con questo interlocutore? Io non vedo molti margini.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=48&topic_id=4846&post_id=133751