Re: Origini delle parole e delle lingue

Inviato da  Davide71 il 4/10/2013 11:24:56

Ciao Nomit:

se t'interessa nella lingue semitiche la parola Sole (Shemesh in Ebraico, Shams in Arabo) contiene la emme...

Tieni però anche conto del fatto che la successione dei pianeti nei giorni della settimana non è casuale, ma si basa su considerazioni astrologiche, anche se di una certa complessità. Molte lingue sicuramente non imparentate presentano tale successione (sanscrito, Greco, Latino, Inglese...); perciò non uscirei dell'etimo classico in tal caso.
Moon secondo me è legato a "manas" (sanscrito) che indica il mentale (mens); infatti la Luna in astrologia è associata all'immaginazione e alla memoria (caratteristiche del mentale).
L'associazione "frida"-"freedom" è interessante ma sarebbe da giustificare un po'...
Penso che Satana derivi dal sanscrito Shaytan (maestro); l'inversione significa che ad un certo punto si è verificato un rifiuto della cultura indiana nel mondo semitico.
Un po' come quando "lucifer" (la stella del mattino), cioé venere, è passata dall'originale significato positivo (annuncia il sole) a quello negativo datogli dai Cristiani. Essi infatti hanno rifiutato in blocco la cultura ellenistica (salvo poi pentirsene nel Cinquecento...)