Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  Decalagon il 28/11/2015 21:00:07
Citazione:
superanima ha scritto:

Invisibile non c'è nessuna contraddizione nelle affermazioni di biglino.
Sulla Bibbia#1, quella "originale", non sappiamo niente di preciso perché è stata pesante!mente manipolata con tagli, sia perché non era vocalizzata.
Poi lui inizia il suo lavoro che consiste nel tradurre, e non interpretare, la "bibbia" ovvero quel testo tagliato nel corso dei secoli e vocalizzato dai masoreti, testo che è al'origine di tutte le versioni ufficiali dell'antico testamento oggi circolanti.
Il suo lavoro quindi consiste nel dire "guardate che la bibbia che avete <b>in casa<\b> in realtà dice che...".
Quindi, anche se sappiamo di non sapere cosa fosse realmente la Bibbia#1, al tempo stesso possiamo dire con certezza cosa c'è scritto nella bibbia#2 (quella masoretica).




Chiaro e conciso.

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=284219