Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Decalagon il 27/11/2015 20:25:40
@invisibile: Citazione:
Ok, te lo ripeto ancora una volta: lo si capisce dal contesto.
Se tu per esempio lo traduci sempre "spirito", il testo non ha senso, cosė come se lo traduci sempre in altri modi.
Biglino lo ripete sempre, ad ogni conferenza, facendo degli esempi molto chiari; se tu lo seguissi invece che contestare a prescindere tutto quello che scrivono gli altri senza informarti, lo sapresti.
Ma fai come ti pare eh.
E come minchia capisci cosa c'č scritto se lo lasci com'č?
Ok, te lo ripeto ancora una volta: lo si capisce dal contesto.
Se tu per esempio lo traduci sempre "spirito", il testo non ha senso, cosė come se lo traduci sempre in altri modi.
Biglino lo ripete sempre, ad ogni conferenza, facendo degli esempi molto chiari; se tu lo seguissi invece che contestare a prescindere tutto quello che scrivono gli altri senza informarti, lo sapresti.
Ma fai come ti pare eh.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=284165