Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Sertes il 27/11/2015 12:47:54
Citazione:
Sì, anche.
1) Volevo mostrare, a chi non lo sapesse e a chi fa finta di non vedere, che talvolta Elohim è plurale
2) Volevo mostrare, a chi non lo sapesse e a chi fa finta di non vedere, che questa accusa mossa a Biglino è insostenibile
---
3) Poi, con un altro argomento, volevo anche far sapere a chi non lo sapesse e a chi fa finta di non vedere che alle volte Elohim è plurale NON PER IL VERBO, ma proprio perchè ce ne sono più d'uno nella stessa frase.
Ti è chiaro questo fatto del punto 3, Doctorenko?
doktorenko ha scritto:
@Sertes
Le bibbie interlineari traducono al plurale il verbo di cui 'elohiym e` soggetto quando e` coniugato al plurale, mentre singolare quando e` al singolare ? E` questo che vuoi dire?
Sì, anche.
1) Volevo mostrare, a chi non lo sapesse e a chi fa finta di non vedere, che talvolta Elohim è plurale
2) Volevo mostrare, a chi non lo sapesse e a chi fa finta di non vedere, che questa accusa mossa a Biglino è insostenibile
---
3) Poi, con un altro argomento, volevo anche far sapere a chi non lo sapesse e a chi fa finta di non vedere che alle volte Elohim è plurale NON PER IL VERBO, ma proprio perchè ce ne sono più d'uno nella stessa frase.
Ti è chiaro questo fatto del punto 3, Doctorenko?
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=284134