Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  doktorenko il 26/11/2015 13:49:44
Giobbe 9:9

Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6213 [e]‘ō-śeh-עֹֽשֶׂה־that makesVerb
5906 [e]‘āšעָ֭שׁArcturusNoun
3685 [e]kə-sîlכְּסִ֥ילOrionNoun
3598 [e]wə-ḵî-māh,וְכִימָ֗הand PleiadesNoun
2315 [e]wə-ḥaḏ-rêוְחַדְרֵ֥יand the chambersNoun
8486 [e]ṯê-mān.תֵמָֽן׃of the southNoun
Hebrew Texts



Giobbe 38:31

Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7194 [e]haṯ-qaš-šêrהַֽ֭תְקַשֵּׁרcan you bindVerb
4575 [e]ma-‘ă-ḏan-nō-wṯמַעֲדַנּ֣וֹתthe sweet influencesNoun
3598 [e]kî-māh;כִּימָ֑הof the PleiadesNoun
176 [e]’ōw-אֽוֹ־OrConj
4189 [e]mō-šə-ḵō-wṯמֹשְׁכ֖וֹתthe bandsNoun
3685 [e]kə-sîlכְּסִ֣ילof OrionNoun
6605 [e]tə-p̄at-tê-aḥ.תְּפַתֵּֽחַ׃looseVerb
Hebrew Texts


Amos 5:8

Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6213 [e]‘ō-śêhעֹשֵׂ֨ה[Seek him] that makesVerb
3598 [e]ḵî-māhכִימָ֜הthe seven starsNoun
3685 [e]ū-ḵə-sîl,וּכְסִ֗ילOrionNoun
2015 [e]wə-hō-p̄êḵוְהֹפֵ֤ךְand turnsVerb
1242 [e]lab-bō-qerלַבֹּ֙קֶר֙into morningNoun
6757 [e]ṣal-mā-weṯ,צַלְמָ֔וֶתthe shadow of deathNoun
3117 [e]wə-yō-wmוְי֖וֹםand makes the day darkNoun
3915 [e]lay-lāhלַ֣יְלָהwith nightNoun
2821 [e]heḥ-šîḵ;הֶחְשִׁ֑יךְmakes the day darkVerb
7121 [e]haq-qō-w-rêהַקּוֹרֵ֣אthat callsVerb
4325 [e]lə-mê-לְמֵֽי־for the watersNoun
3220 [e]hay-yām,הַיָּ֗םof the seaNoun
8210 [e]way-yiš-pə-ḵêmוַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םand pours them outVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֥יthe faceNoun
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץof the earthNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הThe LORDNoun
8034 [e]šə-mōw.שְׁמֽוֹ׃[is] his nameNoun
  sס -  
Hebrew Texts


Qui il testo dice chiaramente che YHWH ha creato le Pleiadi, dove nella Bibbia c`e` scritto altrettanto chiaramente che inala i sacrifici per calmarsi o si ubriaca di vino?

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=284072