Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Decalagon il 5/10/2015 19:47:23
@doktorenko: Non mi risulta che l'abbia eliminata, anzi. Era la sua pratica abituale per punire chi lo tradiva (o chi solamente accarezzava l'idea di poterlo fare).
Poi se ti fa piacere far credere che Yahweh fosse buono e caro solo perché hanno scritto dei passi per onorarlo (esattamente come gli altri popoli di Canaan scrivevano del proprio Elohim) va benissimo. Però bisogna spiegare perché passasse il suo tempo a uccidere donne e bambini.
Questa infatti è una delle tante contraddizioni bibliche. Si decantano le abilità guerriere di Yahweh e al contempo se ne scrivono le lodi come essere buono e caritatevole.
Che non era.
Citazione:
Sì, è vero, la traduzione resta assurda.
Infatti è tua
Bravo, inizi un po' alla volta a riconoscerlo.
Citazione:
No.
Quindi smettila di attribuirmi cose che non penso.
Poi se ti fa piacere far credere che Yahweh fosse buono e caro solo perché hanno scritto dei passi per onorarlo (esattamente come gli altri popoli di Canaan scrivevano del proprio Elohim) va benissimo. Però bisogna spiegare perché passasse il suo tempo a uccidere donne e bambini.
Questa infatti è una delle tante contraddizioni bibliche. Si decantano le abilità guerriere di Yahweh e al contempo se ne scrivono le lodi come essere buono e caritatevole.
Che non era.
Citazione:
Credo che hai ragione. Non ho trovato il disco volante (Kavod) che si posa su Ezechiele. Credo che sia stato Polaris a scambiare Ruach con Kavod e io non ho controllato.
In ogni caso non cambia l'assurdità della traduzione.
Sì, è vero, la traduzione resta assurda.
Infatti è tua
Bravo, inizi un po' alla volta a riconoscerlo.
Citazione:
Quindi tu sei certo di cosa c'è scritto nella bibbia e che la lettura letterale è quella che ci fa leggere le cose come sono
Quindi hai questa certezza.
No.
Quindi smettila di attribuirmi cose che non penso.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=282097