Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da invisibile il 5/10/2015 19:41:55
Citazione:
Credo che hai ragione. Non ho trovato il disco volante (Kavod) che si posa su Ezechiele. Credo che sia stato Polaris a scambiare Ruach con Kavod e io non ho controllato.
In ogni caso non cambia l'assurdità della traduzione.
Credo che fosse questa:
Ezechiele 11:5
"Lo spirito del Signore venne su di me e mi disse: «Parla, dice il Signore: Così avete detto, o Israeliti, e io conosco ciò che vi passa per la mente."
Quindi abbiamo una cosa normalissima:
"Lo spostamento d'aria del disco volante venne su di me e mi disse: «Parla, dice l'elohim: Così avete detto, o Israeliti, e io conosco ciò che vi passa per la mente."
Uno spostamento d'aria che parla ad Ezechiele, non fa una piega.
Oppure:
2:1
[1]Mi disse: «Figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare». [2]Ciò detto, uno spirito entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava.
Che sarebbe:
[1]Mi disse: «Figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare». [2]Ciò detto, uno sospamento d'aria di un disco volante entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava.
Tutto chiaro, basta leggere quello che c'è scritto nella bibbia.
Citazione:
Quindi tu sei certo di cosa c'è scritto nella bibbia e che la lettura letterale è quella che ci fa leggere le cose come sono
Quindi hai questa certezza.
Io preferisco seguire il consiglio di Biglino e non dare nulla per vero.
Poi tu fai come vuoi, ovviamente.
Decalagon ha scritto:
@invisibile Citazione:Però non spieghi come mai Ezechiele è vivo dopo che un ufo si è posato sopra di lui o come entrano questi ufo, monoposto ricordiamolo ma che riempiono comunque le case, nelle persone.
Spiegalo tu visto che questa è una tua libera interpretazione del significato del termine "ruach". Cosa c'entro io?
Credo che hai ragione. Non ho trovato il disco volante (Kavod) che si posa su Ezechiele. Credo che sia stato Polaris a scambiare Ruach con Kavod e io non ho controllato.
In ogni caso non cambia l'assurdità della traduzione.
Credo che fosse questa:
Ezechiele 11:5
"Lo spirito del Signore venne su di me e mi disse: «Parla, dice il Signore: Così avete detto, o Israeliti, e io conosco ciò che vi passa per la mente."
Quindi abbiamo una cosa normalissima:
"Lo spostamento d'aria del disco volante venne su di me e mi disse: «Parla, dice l'elohim: Così avete detto, o Israeliti, e io conosco ciò che vi passa per la mente."
Uno spostamento d'aria che parla ad Ezechiele, non fa una piega.
Oppure:
2:1
[1]Mi disse: «Figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare». [2]Ciò detto, uno spirito entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava.
Che sarebbe:
[1]Mi disse: «Figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare». [2]Ciò detto, uno sospamento d'aria di un disco volante entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava.
Tutto chiaro, basta leggere quello che c'è scritto nella bibbia.
Citazione:
Come fai ad avere certezze su una roba che non può dare nessuna certezza in nessun caso.
Che siano certezze lo dici tu, non io: io mi limito solo a spiegarti cosa c'è scritto nella Bibbia senza inventare nulla, esattamente come fa Biglino.
Quindi tu sei certo di cosa c'è scritto nella bibbia e che la lettura letterale è quella che ci fa leggere le cose come sono
Quindi hai questa certezza.
Io preferisco seguire il consiglio di Biglino e non dare nulla per vero.
Poi tu fai come vuoi, ovviamente.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=282095