Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da invisibile il 5/10/2015 14:54:23
Ma non ero un troll da ignorare? 
Citazione:
Eh si, mannaggia proprio alla pupazza....
1 In principio Dio creò il cielo e la terra.
2 La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso
e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque.
Quindi... dando per buone le traduzioni di Biglino che ricordiamolo, fa dire agli esegeti ebrei che fa errori da scuola elementare ... abbiamo:
1 In principio gli Elohim modificarono il cielo e la terra.
2 La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spostamento d'aria provocato dal disco volante aleggiava sulle acque.
Perché non c'è Kavod, ma Ruach.
Fai lo stesso errore che fa Biglino nella conferenza che ho commentato.
Vedi, invece di gridare al troll, potresti cercare di capire l'errore che fate tu e Biglino
Ruach, non Kavod, da 12:25
Citazione:
Sertes ha scritto:
1 In principio gli Elohim modificarono il cielo e la terra.
2 La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso ed il disco volante degli alieni aleggiava sulle acque fluttuando nell'aria.
Mannaggia, eh!
Eh si, mannaggia proprio alla pupazza....
1 In principio Dio creò il cielo e la terra.
2 La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso
e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque.
Quindi... dando per buone le traduzioni di Biglino che ricordiamolo, fa dire agli esegeti ebrei che fa errori da scuola elementare ... abbiamo:
1 In principio gli Elohim modificarono il cielo e la terra.
2 La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spostamento d'aria provocato dal disco volante aleggiava sulle acque.
Perché non c'è Kavod, ma Ruach.
Fai lo stesso errore che fa Biglino nella conferenza che ho commentato.
Vedi, invece di gridare al troll, potresti cercare di capire l'errore che fate tu e Biglino
Ruach, non Kavod, da 12:25
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=282066