Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  toussaint il 1/10/2015 15:49:06
Citazione:
toussaint
Citazione:
il ruach non è il velivolo, è ciò che fa muovere un velivolo
Veramente no, secondo Biglino 00:47 post #2428
ruach
vento
movimento veloce nell'aria
movimento veloce che produce vento

Quindi al massimo è lo spostamento d'aria prodotto dal velivolo, non ciò che lo fa muovere.



Certo, ma il mio riferimento è allo stesso termine usato per creare l'esercito di zombie.
Allora, devi trovare un'interpretazione che spieghi l'utilizzo dello stesso termine nei due contesti.
E cosa sarebbe, lo Spirito di Dio che vivifica i morti?
Ma non facciamo ridere.
E attenzione non è che i morti vengano resuscitati, sono solo robot di carne con un'energia interna che li fa muovere e compiere azioni, esattamente il virus alla base degli zombie di Walking Dead che prende il controllo dei nervi e dei muscoli degli zombie e li fa muovere autonomamente dal cervello in cui si è insediato, per cui tocca colpire le teste degli zombie.
E inoltre, lo Spirito di Dio è una cosa immateriale, dunque come può determinare uno spostamento d'aria, che solo può essere provocata da un qualcosa di altrettanto materiale?
Invece, se il ruach è una forma d'energia che al contempo vivifica dei morti e fa muovere un velivolo che muovendosi genera uno spostamento d'aria, per traslato il termine può essere stato attribuito allo stesso spostamento d'aria, ossia al vento tout court.
Spiegazione molto più plausibile che non un vento che resuscita i morti.
Ma prego, continuate pure con le vostre fantasie...

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=281783