Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Ghilgamesh il 15/9/2015 14:01:00
Citazione:
No, è manipolata come tutte le altre ... MA ognuno pensa che la sua sia la meno manipolata, e ti è stato ripetuto più volte!
Citazione:
Come detto, che sia la più manipolata è una tua interpretazione o di Blondet, NON esistendo una versione originale, non si sa quale sia la più manipolata.
Ha tradotto, come andrebbe tradotta, quella che era pagato per tradurre male.
Quella che per la chiesa è Verità ispirata direttamente da Dio... nonostante molti uomini, nel corso dei secoli, si siano arrogati il diritto di manipolarla.
Citazione:
Non ci trovi nulla di strano tu, che l'acqua calda faccia tutto sto casino?
Ripeto, a me non è cambiato praticamente nulla, visto che me l'ero già letta per conto mio ed ero arrivato autonomamente all'idea che si parlasse di "dei" (elohim), MA per qualcuno sono cambiate molte cose, tipo hanno smesso di credere alle cazzate millenarie spacciate per vere dalla chiesa ... se per te questo è scoprire l'acqua calda, stamo messi bene!
Se un giorno arresteranno Bush come mandante dell'11 settembre dirai: com'è tutto sto casino per l'acqua calda?!
E com'è che non hai mai detto a massimo che sta a fa un casino per l'acqua calda con l'11 settembre? Tanto lo sanno già in molti che si tratta di autoattentato noo? ^__^
p.s. Se non ricordo male, Biglino afferma testualmente: "chiunque, nei secoli, abbia avuto l'opportunita di metterci le mani, l'ha cambiata per i suoi interessi", MA non parla specificamente della masoretica, parla di qualunque versione della Bibbia ... come sa chiunque si sia visto almeno una sua conferenza o abbia letto almeno un suo libro.
il_ras
Abbiamo stabilito dunque che lo stesso Biglino (me l'avete detto voi, se non è corretto avvisatemi) ha dichiarato che la masoretica è probabilmente la versione più manipolata.
No, è manipolata come tutte le altre ... MA ognuno pensa che la sua sia la meno manipolata, e ti è stato ripetuto più volte!
Citazione:
Abbiamo stabilito che lo stesso Biglino (correggetemi sempre eh) ha detto che pur essendo la più manipolata, ha comunque deciso di adottare la masoretica perché è quella più diffusa, attualmente usata anche dalla Chiesa Cattolica.
Come detto, che sia la più manipolata è una tua interpretazione o di Blondet, NON esistendo una versione originale, non si sa quale sia la più manipolata.
Ha tradotto, come andrebbe tradotta, quella che era pagato per tradurre male.
Quella che per la chiesa è Verità ispirata direttamente da Dio... nonostante molti uomini, nel corso dei secoli, si siano arrogati il diritto di manipolarla.
Citazione:
invisibile
Non ci trovi nulla di strano nel fatto che questa cosa è come scoprire l'acqua calda e che per scoprirla ha fatto un casino pazzesco?
Non ci trovi nulla di strano tu, che l'acqua calda faccia tutto sto casino?
Ripeto, a me non è cambiato praticamente nulla, visto che me l'ero già letta per conto mio ed ero arrivato autonomamente all'idea che si parlasse di "dei" (elohim), MA per qualcuno sono cambiate molte cose, tipo hanno smesso di credere alle cazzate millenarie spacciate per vere dalla chiesa ... se per te questo è scoprire l'acqua calda, stamo messi bene!
Se un giorno arresteranno Bush come mandante dell'11 settembre dirai: com'è tutto sto casino per l'acqua calda?!
E com'è che non hai mai detto a massimo che sta a fa un casino per l'acqua calda con l'11 settembre? Tanto lo sanno già in molti che si tratta di autoattentato noo? ^__^
p.s. Se non ricordo male, Biglino afferma testualmente: "chiunque, nei secoli, abbia avuto l'opportunita di metterci le mani, l'ha cambiata per i suoi interessi", MA non parla specificamente della masoretica, parla di qualunque versione della Bibbia ... come sa chiunque si sia visto almeno una sua conferenza o abbia letto almeno un suo libro.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=280427