Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da il_ras il 15/9/2015 11:59:14
Citazione:
me ne sono accorto.
(vedi com'è simpatico avere a che fare con chi commenta solo un pezzo delle tue frasi? tu fai regolarmente questa ed altre operazioni analoghe.)
Citazione:
se volessimo giocare al tuo giochino (quello che vuoi far fare agli altri ma al quale ti guardi bene dal partecipare)
ti dovrei chiedere:
Dimmi: dov'è che si sostiene che Septuaginta non ne è esente, sia per errori di traduzione sia per manipolazioni volontarie o involontarie del testo?
Pagina, paragrafo e riga di uni libro o minuto esatto di una conferenza.
e chiaramente la risposta non deve essere in base al testo masoretico perché abbiamo stabilito che è stato molto manipolato.
ma siccome non ci vuoi giocare....
Citazione:
...non se ne fa niente.
non è corretto pretendere dagli altri risposte circostanziate (ed avresti comunque fatto una brutta figura come ha già fatto il nostro amico prima, non lo cito perché non è giusto accanirsi) per poi scantonare quando ci viene richiesto di fare altrettanto.
Decalagon ha scritto:
Il_ras, non capisco
me ne sono accorto.
(vedi com'è simpatico avere a che fare con chi commenta solo un pezzo delle tue frasi? tu fai regolarmente questa ed altre operazioni analoghe.)
Citazione:
E la Septuaginta non ne è esente, sia per errori di traduzione sia per manipolazioni volontarie o involontarie del testo.
se volessimo giocare al tuo giochino (quello che vuoi far fare agli altri ma al quale ti guardi bene dal partecipare)
ti dovrei chiedere:
Dimmi: dov'è che si sostiene che Septuaginta non ne è esente, sia per errori di traduzione sia per manipolazioni volontarie o involontarie del testo?
Pagina, paragrafo e riga di uni libro o minuto esatto di una conferenza.
e chiaramente la risposta non deve essere in base al testo masoretico perché abbiamo stabilito che è stato molto manipolato.
ma siccome non ci vuoi giocare....
Citazione:
Citazione:a me va benissimo questo giochino del "pagina, paragrafo", anzi mi piace proprio.
Bene, allora inizia pure con il verificare quello che hai scritto. Dov'è che Biglino sostiene che lui traduce il codice masoretico di leningrado perché "è quello usato da miliardi di persone"?
Citazione:giochi, sì o no?
Giocaci tu, io sto parlando seriamente.
...non se ne fa niente.
non è corretto pretendere dagli altri risposte circostanziate (ed avresti comunque fatto una brutta figura come ha già fatto il nostro amico prima, non lo cito perché non è giusto accanirsi) per poi scantonare quando ci viene richiesto di fare altrettanto.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=280390