Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  incredulo il 7/7/2015 15:26:22
Citazione:

Sertes ha scritto:
Citazione:
incredulo ha scritto:
Ora se mi vuoi elencare le novità del suo messaggio sono pronto ad ascoltarle.


Per me è nuova, altrimenti non avrei fatto la domanda.

Nello specifico la novità che ha fornito Biglino è quella di un riferimento preciso alle affermazioni che già mi aveva dato l'altro utente in forma privata: esiste una "tavoletta di Oxford NBC 11108 - tradotta dagli accademici Van Dijk (1976), Romer (1993), Clifford (1994), Pettinato (2001) - in cui si afferma che c'era un periodo in cui gli Anunna (corrispettivo sumero degli elohim biblici) non vivevano sulla terra"


Hai scritto bene, per te è nuova, ma non lo è affatto.

Basta guardare le date che hai citato sopra per accorgersene.

Inoltre mi spieghi in quale parte della Bibbia il Sig.Biglino ha trovato queste corrispondenze?

Cioè il Sig.Biglino prende il lavoro di traduttori della lingua Sumerica, che quindi si riferiscono a materiale che non esiste nella Bibbia cattolica che non ne accenna per nulla e li accomuna perchè secondo lui gli Anunna sono il corrispettivo sumero degli Elohim biblici, quegli Elohim che lui sceglie di non tradurre perchè si tratta di un termine che indica una pluralità di individui, ovvero una delle affermazioni di Rael, oltretutto falsa, già dal 1973.

Cosa c'entri in tutto questo la traduzione letterale della Bibbia cattolica, quella traduzione in cui "tutto è chiaro basta leggere", è veramente oscuro.

Quindi il Sig.Biglino porta avanti una tesi specifica già nota da anni utilizzando il lavoro di altri ricercatori prima di lui.

Di novità mi sembra che non ce ne siano affatto.

Il Sig.Biglino fa il divulgatore di queste tesi, tesi di altri ricercatori precedenti a lui, giocando sulla sua competenza di traduttore per la Chiesa cattolica, un traduttore che ha fatto outing per svelare ciò che la Chiesa Cattolica non si voleva che si scoprisse.

Sbaglio qualcosa?

Dimentico qualcosa?

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=275209