Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Decalagon il 3/6/2015 11:12:33
Citazione:
Non c'è nessuna tesi da spiegare: "dio" è un concetto astratto di una creatura onnipotente e onnipresente che gli autori biblici non avevano. Sono interpretazioni sorte in seguito, su un testo che in alcun modo parla di divinità o mondi spirituali.
"Elohim", il termine (PLURALE) che viene tradotto (anche) con "dio", in realtà nessuno ha idea di che cosa voglia dire, e a dimostrazione di questo c'è il fatto che gli sono stati attribuiti molti significati. Nel salmo 82, ad esempio, li e solo solo lì, vuol dire "giudici". Questo perché viene detto che gli "elohim" muoiono come tutti gli adam, e siccome non è accettabile che dio muoia hanno deciso che solo in quella parte li "elohim" non indichi "dio".
Sostenere che gli antichi autori biblici NON avevano il concetto di Dio è una tesi da spiegare più approfonditamente, se mai dovesse avere un qualsiasi fondamento logico.
Non c'è nessuna tesi da spiegare: "dio" è un concetto astratto di una creatura onnipotente e onnipresente che gli autori biblici non avevano. Sono interpretazioni sorte in seguito, su un testo che in alcun modo parla di divinità o mondi spirituali.
"Elohim", il termine (PLURALE) che viene tradotto (anche) con "dio", in realtà nessuno ha idea di che cosa voglia dire, e a dimostrazione di questo c'è il fatto che gli sono stati attribuiti molti significati. Nel salmo 82, ad esempio, li e solo solo lì, vuol dire "giudici". Questo perché viene detto che gli "elohim" muoiono come tutti gli adam, e siccome non è accettabile che dio muoia hanno deciso che solo in quella parte li "elohim" non indichi "dio".
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=272540