Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Decalagon il 16/6/2015 15:05:50
Citazione:
Sì, ma la cosa bella è che quella stessa traduzione non racconta la favola spacciata dalla dottrina, quindi se leggi la bibbia per conto tuo senza invece "fartela spiegare", è già diverso.
Il senso era questo.
Ciao.
Ma il traduttore non è un intermediario? Stai leggendo l'interpretazione di un "sapiente",
Sì, ma la cosa bella è che quella stessa traduzione non racconta la favola spacciata dalla dottrina, quindi se leggi la bibbia per conto tuo senza invece "fartela spiegare", è già diverso.
Il senso era questo.
Ciao.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=273686