Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
Inviato da Decalagon il 13/6/2015 11:56:52
Citazione:
Anche i testi in ebraico antico sono copie di copie di copie di copie. Quindi cambia poco.
Basta prendere una bibbia tradotta dai 'sapienti' e leggerla cosė come č scritta: questo si intende "senza intermediari", ovvero senza nessuno che te la spiega a modo proprio.
EDIT
Citazione:
Figurati se non le vedono.
Certo che le vedono, solo che le INTERPRETANO in modo tale che possano poi essere NEGATE.
Poi nella liturgia queste cose qui mica le leggono, figurati.
Per leggere la bibbia "direttamente, senza intermediari" si dovrebbe conoscere l'ebraico antico.
Anche i testi in ebraico antico sono copie di copie di copie di copie. Quindi cambia poco.
Basta prendere una bibbia tradotta dai 'sapienti' e leggerla cosė come č scritta: questo si intende "senza intermediari", ovvero senza nessuno che te la spiega a modo proprio.
EDIT
Citazione:
DjGiostra ha scritto:
Decalagon:
Citazione:Ovviamente. Se vai in libreria la trovi per 10 euro (edizioni san paolo, traduzione CEI), altrimenti la trovi anche online in varie versioni.
Io l'ho comprata per leggermela con calma e bene.
Grazie per la risposta. Io ce l'ho sia quella del CEI che quella dei Testimoni di Geova.
La mia era una curiosita' per porre un dubbio che ho:
Essendo queste cose scritte con chiarezza nel bibbia CEI e essendo la versione usata dai
preti cattolici , perche' i prelati che , secondo me , la bibbia l'hanno letta e forse piu'
di una volta queste cose non le vedono ?
(E' solo un dubbio amletico che volevo esprimere.. Non fateci caso !!)
Figurati se non le vedono.
Certo che le vedono, solo che le INTERPRETANO in modo tale che possano poi essere NEGATE.
Poi nella liturgia queste cose qui mica le leggono, figurati.
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=273514