Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  Ghilgamesh il 11/6/2015 9:23:27

Che slendida lingua l'ebraico ... usa lo stesso termine per definire l'unico vero dio E idoletti di pietra.

E la cosa inquietante, è che molta gente scelga di preferire gli idoletti di pietra all'unico vero dio ... tanto che je frega?
Danno le stesse terre e i falsi dei manco rompono i coglioni come l'unico vero dio! ^__^

Non ti chiedono di bruciargli i tuoi primogeniti ... so de pietra!
Non ti fulminano se provi a salvare l'arca da una caduta.
Non ti fanno massacrare vecchi donne e bambini dei villaggi adiacenti.


Certo, è una lingua complessa, quindi a volte, lo stesso termine, vuol dire "giudici" ... epr questo l'unico vero dio va a un'assemblea di giudicie gli ricorda di comportarsi bene, visto che moriranno come gli umani (forse anche ai tempi avevano problemi coi giudici comunisti che mangiavano bambini e che per questo credevano di campare millenni...)

Perchè li avvisi di comportarsi bene e non li obblighi (come ha sempre fatto con gli umani che non facevano come voleva, diluvio docet!) ... questo rimane un mistero della fede.


Ma noi stupidi umani non possiamo comprendere il pensiero divino ... per fortuna.


p.s. Calvè, qua parlano in molti e da tempo di "biglino che non sa tradurre", ho chiesto più volte di postarmi un pezzo errato di traduzione dei suoi libri e la relativa correzione.
Ancora NULLA ... me lo dici te quando possiamo cominciare a considerare la cosa "infamante"? ^__^