Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Inviato da  incredulo il 10/6/2015 10:50:12
Sertes

Citazione:
Tertium non datur?


Certamente, erano solo due ipotesi possibili, volendo possono essere tante altre, ma mi sono fermato a quelle più dignitose.

Citazione:
Argomenta invece che insultare.


L'insulto è una tua invenzione.

Citazione:
Su LC le cose si spiegano direttamente, i link sono solo a supporto.


Vuoi che faccia copia-incolla del link Sertes?

Perchè quel link, non è un link da interpretare, ma è la spiegazione che supporta la mia affermazione.

Quel link esprime il significato che ha il termine Elohim per gli Ebrei, mentre il Sig. Biglino sostiene che non si sa quale sia, quel link sostiene i vari significati che ha il termine a seconda della struttura grammaticale nella quale è inserito e nel link stesso c'è questa frase, che ho evidenziato in neretto nel mio intervento ma che a questo punto penso tu non legga neanche:

Tradurre letteralmente il suo superlativo indefinito in italiano è impossibile perchè in italiano non esiste questa forma.

Se ti secca cliccarci sopra, avvisami, ti faccio un copia-incolla.

Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=7847&post_id=273222