Re: Considerazioni intorno a Dio e la Bibbia

Inviato da  NeWorld il 11/10/2011 0:51:21

DjGiostra
NeWorld:
Questa la sapevi ????

Si lo sapevo,parecchi mesi fa ho analizzato anche io la questione...una risposta esauriente la puoi trovare QUI



@RedPill: nel commento 916 ho riportato link in risposta tua domanda,scusa per il ritardo.

Redna:
quindi è evidente che sia gli ebrei che i cristiani hanno modificato gli scritti del mar morto. Capire quale traduzione ci sia pervenuta al giorno d'oggi non è possibile saperlo (considerato che non abbiamo alcun originale da confrontare).

Più che evidente io direi possibile,e in effetti come ho citato nei post precedenti,viene indicato che CI SONO poche differenze (e in effetti le fonti che tu citi non le quantificano) tra i rotoli biblici del mar morto e tutti gli altri scritti ritrovati.
E qui sta il punto: è vero che degli originali non abbiamo traccia,ma le moltissime copie (di cui forse pochissime hanno avuto origine dai rotoli sucitati) concordano tra loro e con i rotoli.

Le poche differenze che vi si trovano,giustificano la dichiarazione di Florentino Garcia Martinez

Riguardo agli altri scritti considerati non canonici ,quella che viene definita censura,altro non è che la separazione tra testi sacri e opere letterarie di altro genere.