Re: Disastro o cospirazione? Discussione sulla crisi economica in corso
Inviato da javaseth il 2/3/2009 21:52:50
Se lo avevate già postato, scusate:
Da infowar
At 2 minutes, 20 seconds into this C-Span video clip, Rep. Paul Kanjorski of Pennsylvania explains how the Federal Reserve told Congress members about a “tremendous draw-down of money market accounts in the United States, to the tune of $550 billion dollars.” According to Kanjorski, this electronic transfer occured over the period of an hour or two.
Ecco quello che dice, con sotto la traduzione in italiano:
“Look, I was there when the secretary and the Chairman of the Federal Reserve came those days and talked with members of Congress about what was going on. It was about September 15. Here's the facts, and we don't even talk about these things.
“On Thursday, at about 11 o'clock in the morning, the Federal Reserve noticed a tremendous drawdown of money market accounts in the United States, to the tune of $550 billion; was being drawn out in a matter of an hour or two.
“The treasury opened up its window to help. They pumped $105 billion into the system and quickly realized that they could not stem the tide. We were having an electronic run on the banks.
“They decided to close the operation - close down the money accounts - and announce a guarantee of $250,000 per account so there wouldn't be further panic out there. That's what actually happened.
“If they had not done that, their estimation was that by two o'clock that afternoon, 5½ trillion dollars would have been drawn out of the money market system of the United States... would've collapsed the entire economy of the United States, and within 24 hours, the world economy would've collapsed.”
“Guardi, ero lì quei giorni quando il segretario e i presidente della Federal Reserve vennero e parlarono ai membri del Congresso dei fatti che stavano accadendo. Era circa il 15 di settembre. Ecco i fatti e non parlammo nemmeno di queste cose.
“Giovedì, attorno alle 11 di mattina, la Federal Reserve notò che era in corso il ritiro di una quantità enorme di denaro dai conti del mercato monetario statunitense, la bellezza di 550 miliardi di dollari; venivano ritirati nell' arco di un' ora o due.
“Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti intervenne in soccorso aprendo una valvola. Pompò 105 miliardi di dollari nel sistema e capirono velocemente che non potevano contenere la marea. Era in atto una corsa 'elettronica' alle banche [per ritirare denaro].
“Decisero di bloccare l' operazione - congelare i conti del mercato monetario - e annunciare che venivano garantiti, ciascuno per la somma di 250.000 dollari. in modo che non si diffondesse ulteriore panico. Così in effetti andarono le cose.
“Se non lo avessero fatto, si stima che per le due di pomeriggio, 5½ trilioni [e cioè migliaia di miliardi] di dollari sarebbero stati ritirati dal mercato monetario statunitense... il ché avrebbe fatto collassare l' intera economia degli Stati Uniti e, nel giro di 24 ore, l' intera economia del mondo.”
Ciao
-javaseth
Da infowar
At 2 minutes, 20 seconds into this C-Span video clip, Rep. Paul Kanjorski of Pennsylvania explains how the Federal Reserve told Congress members about a “tremendous draw-down of money market accounts in the United States, to the tune of $550 billion dollars.” According to Kanjorski, this electronic transfer occured over the period of an hour or two.
Ecco quello che dice, con sotto la traduzione in italiano:
“Look, I was there when the secretary and the Chairman of the Federal Reserve came those days and talked with members of Congress about what was going on. It was about September 15. Here's the facts, and we don't even talk about these things.
“On Thursday, at about 11 o'clock in the morning, the Federal Reserve noticed a tremendous drawdown of money market accounts in the United States, to the tune of $550 billion; was being drawn out in a matter of an hour or two.
“The treasury opened up its window to help. They pumped $105 billion into the system and quickly realized that they could not stem the tide. We were having an electronic run on the banks.
“They decided to close the operation - close down the money accounts - and announce a guarantee of $250,000 per account so there wouldn't be further panic out there. That's what actually happened.
“If they had not done that, their estimation was that by two o'clock that afternoon, 5½ trillion dollars would have been drawn out of the money market system of the United States... would've collapsed the entire economy of the United States, and within 24 hours, the world economy would've collapsed.”
“Guardi, ero lì quei giorni quando il segretario e i presidente della Federal Reserve vennero e parlarono ai membri del Congresso dei fatti che stavano accadendo. Era circa il 15 di settembre. Ecco i fatti e non parlammo nemmeno di queste cose.
“Giovedì, attorno alle 11 di mattina, la Federal Reserve notò che era in corso il ritiro di una quantità enorme di denaro dai conti del mercato monetario statunitense, la bellezza di 550 miliardi di dollari; venivano ritirati nell' arco di un' ora o due.
“Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti intervenne in soccorso aprendo una valvola. Pompò 105 miliardi di dollari nel sistema e capirono velocemente che non potevano contenere la marea. Era in atto una corsa 'elettronica' alle banche [per ritirare denaro].
“Decisero di bloccare l' operazione - congelare i conti del mercato monetario - e annunciare che venivano garantiti, ciascuno per la somma di 250.000 dollari. in modo che non si diffondesse ulteriore panico. Così in effetti andarono le cose.
“Se non lo avessero fatto, si stima che per le due di pomeriggio, 5½ trilioni [e cioè migliaia di miliardi] di dollari sarebbero stati ritirati dal mercato monetario statunitense... il ché avrebbe fatto collassare l' intera economia degli Stati Uniti e, nel giro di 24 ore, l' intera economia del mondo.”
Ciao
-javaseth
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=46&topic_id=4492&post_id=135196